postheadericon الإمبراطور

postheadericon قراءة في كتاب التَّجربة النَّهضويّة الألمانيَّة:

تحت طائلة النصوص
قراءة في كتاب التَّجربة النَّهضويّة الألمانيَّة:

قراءة في كتاب التَّجربة النَّهضويّة الألمانيَّة:

كيف تغلَّبت ألمانيا على معوّقات النَّهضة؟

بقلم: بربزي عبد الله  

 

 

 

 

إن الهدف العام الموجه لهذا العمل هو قراءة التجربة النهضوية الألمانية في مجالات مختلفة والكشف عن الاجتهادات التي ميزت هذه التجربة في جميع مناحي الحياة سياسيا واقتصاديا واجتماعيا وتربويا وعلميا(1)، و التعرف على السر الذي أوصل ألمانيا إلى مصاف الدول الأكثر تقدما في العالم.

 

ولق إقرأ المزيد...

 

postheadericon بودي ان اموت

حبر على الشبكة
 بودي ان اموت

 بودي أن أموت

 فيرا بافلوفا 

 

ترجمة: حسين علي خضير




 بودي أن أموت

 في يوم ميلادي،

 وبالضبط في يوم المأدبة :

وبودي الأولاد يدفعوا حساب المأدبة،

 والمكان، وأفضل انواع النبيذ،

 والموسيقى الحية...

وبودي ان اموت

 بعد ان افتح هديتك.

  ***

العصفور على الغصن  — نوتة .< إقرأ المزيد...

 

postheadericon الروح حشوة الجسد

حبر على الشبكة
الروح حشوة الجسد

الروحُ حشوةُ الجسد

جوزيف دعبول

 

 



أشياء تسقط من الرأس ومن السقف حيث حوت يتدلّى مباشرة نحو زحام الغافلين عن التمسّك بأجنحتهم.

أجنحتهم البحر الذي ملأ ثقوب السقف والرأس والكوى والنوافذ فشربه عصفور لم يحترم معاهدة التسلسل الكياني والإيمان بأن البقاء للأقوى ، كيف لأحدهم بعد ما حدث أن يغمض عينيه وقد أرجفه الفزع .

تساقطت الأقدام .

والفروسية بين المعرفة الإسلامية والغربية لم تزل حاضرة في إقرأ المزيد...

 

postheadericon استحضار الكواكبي بلغة موليير

تحت طائلة النصوص
استحضار الكواكبي بلغة موليير

استحضار الكواكبي بلغة موليير

أوس داوود يعقوب

 

 

 

يعد العلامة الشيخ عبد الرحمن الكواكبي (ولد في حلب العام 1855، وتوفي في القاهرة مسموماً عام 1902)، من ممثلي التيار والاتجاه الإسلامي التنويري والطليعة المثقفة الواعية، التي سعت إلى تلمس وتشخيص الداء في العطب الاجتماعي، واصطدمت أفكارها التجديدية ومعارفها العلمية وتطلعاتها الثورية نحو الحرية والديمقراطية بميراث الأمية والتخلف والطغيان والاستبداد.

 

كان الكواكبي محامياً و إقرأ المزيد...

 

postheadericon تقاطعات الحواس:

الحقول الحرة
تقاطعات الحواس:

تقاطعات الحواس:

اللمس والصوت لجوزي رافائيل سوتو

 

رياض بن الحاج احمد

 

 

 لقد قام «سوتو» بخلق فضاء جديدة مكوّن من مواد مطواعة كالألياف المرنة و الخيوط البلاستيكية و غيرها.

إن عملية التحرك داخل وحدة هذا الفضاء تفرض فعل الإزاحة بالأيدي لتسهيل فعل الاختراق و الولوج ليغدو المخترق سابحا بين ثنايا الألياف لما تقتضيه الحركة و التجول من استعمال لجميع الأعضاء انطلاقا لما يتضمنه فعل الاختراق و الولوج من تفاعل يطبع بدوره الفضاء إقرأ المزيد...

 

postheadericon حوار مع الشاعرة الإيرانية فروغ فرخزاد

بريد السماء الافتراضي
حوار مع الشاعرة الإيرانية فروغ فرخزاد

 بريد السماء الافتراضي

 

 حوار مع الشاعرة الإيرانية فروغ فرخزاد 

Forugh Farrokhzad

 

 

1935 -1967

 

 

 كتابة وحوار:أسعد الجبوري

 

 

 

 



حولها وبمفرده،كان ذلك الهُدُهدُ يطيرُ فوق جسدها المُمَدَّ على الأريكة الزجاجية،حيث تتخذُ مكانها بالقرب من نهر الأغاني المتدفق بين سهول تملؤها زهور عباد الشمس وتماثيل رمادية الفراء لذئاب تجلسُ على كراسي  م إقرأ المزيد...

 

postheadericon العمارة الشعرية

طواحين الورق
العمارة الشعرية

العمارة الشعرية

في الأنشودة الثالثة والثلاثين لدانتي

 

 

صلاح نيازي

 

 

 

 

لا أدري لماذا كلما ذكرتُ الانشودة الثالثة والثلاثين لدانتي، تطلع أمامي قصيدة "وطاوي ثلاث، عاصب البطن، مرملٍ" المنسوبة إلى الحطيئة خطأ. رغم أن ما وقع من تشابهٍ بين القصيدتين - إن كان ثمّة تشابه- هو محض صدفة. من هذا التشابه مثلاً أن كلا الشاعرين يصف إنساناً يستحيل إلى وحش، ولكلّ منهما أولاد، والكلّ يعاني من جوع إقرأ المزيد...

 

postheadericon قصائد للشَّاعرة الإيطاليَّة أمِليا روسِّللي

شتاء عالمي
قصائد للشَّاعرة الإيطاليَّة أمِليا روسِّللي

قصائد للشَّاعرة الإيطاليَّة أمِليا روسِّللي

Amelia Rosselli

(1930-1996)

 

 

 

أمِليا روسِّللي في سطور: 

 

وُلِدَتْ في باريس، في الثَّامن والعشرين من آذار/ مارس 1930. أبوها كارلو روسِّللي صاحب نظريَّة الاشتراكيَّة الليبراليَّة والمنفي بسبب معارضته للفاشيَّة، وأمُّها ماريون كايف المولودة في إنجلترا والنَّاشطة في حزب العمَّال البريطاني. في عام 1940، بعد اغتيال والدِها مع شقيقه نيللو بأمرٍ من موسوليني وغالياتسو تشان إقرأ المزيد...

 

postheadericon خمسة أحلام

الحانة السيكولوجية
خمسة أحلام

خمسة أحلام

ماريو بينيديتي 

 

 

 

 

في المجموع، رأيت في منامي إدموندو بيلمونتي خمس مرات. بيلمونتي رجل أربعينيّ نحيف وتعبير وجهه خبيث، ممقوت في كل مكان وموضوع إجباري في كل محادثة على طاولات الموظفين أو الصحافيين.

 

في أول حلم، كان بيلمونتي يتجادل مطولاً وبشراسة معي. لا أتذكر جيداً موضوع حديثنا، لكن نعم أتذكر أنه كان يكرّر على مسامعي كأنه يقرع على الطبل. "أنت شخص جريء، تبتكر جنحاً لاتهام الآخرين" وأحياناً كان إقرأ المزيد...

 

postheadericon تحـــــــــــوّلات الشعــــــــــر التونســي

طواحين الورق
 تحـــــــــــوّلات الشعــــــــــر التونســي

 تحـــــــــــوّلات الشعــــــــــر التونســي

 

 

 

 

 

قد لا يحتاج المطلع على الشعر التونسي إلى جهد كبير ليدرك أنّ هذا الشعر ينطوي على أزمنة شعريّة كثيرة ، تكشف مجتمعة عن تنوّعه وتعدّده ، وتصوّر على وجه الخصوص ، تردّده بين قديم لا يريد أن يختفي تماما وجديد لم يتمكّن من الهيمنة على الساحة الشعرية هيمنة كاملة.ثمّة في هذه الأنطولوجيا قصائد بقيت مشدودة إلى التراث الشعريّ تسترفد أصوله وتعيد إنتاج عناصره ، وفيها قصا إقرأ المزيد...

 

postheadericon غراميات هيبورن وهولدن "السرية"

شيطلائكة
 غراميات هيبورن وهولدن

 غراميات هيبورن وهولدن "السرية" 

 ترجمة / عادل العامل

 

 

 كانت أودري هيبورن في زمنها ملكة هوليود، بارونة حقيقية، وحسناء صافية، تتدفق رشاقةً وروعة في أفلام "عطلة في روما"، و"فطور في مطعم بتيفاني"،

 و"سيدتي الجميلة". لكنها كانت على استعداد للتخلي عن هذا كله ولتصنيفها مخربة بيوت لو كان وليام هولدن الحائز على الأوسكار سيترك زوجته ويقترن بها. وقد اعترف هولدن بذلك، قائلاً "إن أودري كانت حب حياتي. فقد وقعت في ح إقرأ المزيد...

 

postheadericon أنثر شذراتك في الهواء

حبر على الشبكة
أنثر شذراتك في الهواء

أنثر شذراتك في الهواء

عبدالكريم كاظم

 

 

إلى نجلا دارا: لا تزال أو ستبقى أشياء كثيرة منك ترافقني ولم تنفد بعد ..

يحتاج الشاعر إلى تعويذة ليكون في مأمن من سحرها وأنوثتها .. تلك المرأة التي لا تفعل سوى نثر الياسمين في الفضاء .. يمكن لها أن تكون خلاصا وخلاصة .. تتلاشى بيسر وحين يغلبها نعاسها تتوارى .. قد لا تكون دقيقة لكنها عميقة .. تلك العين التي رأيتك فيها . ثمة تلويحة من يد الشعر إلى ذلك الوجه .. تهندسك الطبيعة حسب مشيئتها وتترك إقرأ المزيد...

 

postheadericon الصقر جاثماً

شتاء عالمي
الصقر جاثماً

الصقر جاثماً 

 

 تيد هيوز    

ترجمة وتعقيب: ياسين طه حافظ

 

 

 

 أجلس في أعلى الغابة، عيناي مطبقتان

 لا أحلام زائفة بين رأسي المعقوف

 وقدميّ المعقوفتين،

 وفي نومي أتدرب على فتكات حاسمة وأكل.

يا لطمأنينة الأشجار العالية!

رقة الهواء هنا وأشعة الشمس لفائدتي

 والأرض ترفع وجهها حرساً أفتِّشه.

 

قدماي مقفلتان على لحاء خشن

 الطبيعة كلها عملت لتنجز خلق قدمي

 و إقرأ المزيد...

 

postheadericon المثقف الأعزل والمثقف

فضح الرموز
المثقف الأعزل والمثقف

المثقف الأعزل والمثقف

الـ Super Star

عبد الكريم كاظم

 

 

ماذا يعني أن نقول مثقف سوبر ستار؟ هل يمكننا الجزم - الآن - بأن أسما مثل (مثقف سوبر ستار) قادر على حمل الدلالة الأخلاقية وغير خاضع للتوصيف النقدي والأمر نفسه بالنسبة للمثقف الأعزل الذي يمكننا العثور عليه هنا وهناك .. في هذه المقالة لست معنيا بوضع ملاحظاتي النقدية في قوالب أو وضع معطيات التجارب المتصلة بالثقافة في أطر.. إن القارئ أو الكاتب يذهب فيم إقرأ المزيد...

 

postheadericon القصيدة ما بعد المعاصرة

شيطلائكة
القصيدة ما بعد المعاصرة

القصيدة ما بعد المعاصرة

مروان فارس

 







«تلهم بالاخضرار»

 «لكن الشجرة أين تمسك بها؟

 من جوهرها فارغة تغيب في السماء والأحجار

 لا وادٍ ولا ساقية عذبة ولها إيقاع

 فتنحو للاختفاء

 في زاوية المشهد تحمل أصواتاً لها

 تجري داخله صحراء ونغمات

 ولكن ليس إلا نجمة لها أشعة وانعكاسات

 يبقى الإله إقرأ المزيد...

 

postheadericon جاك لاكان، مفاتيح التحليل النفسي

واو المفرد
جاك لاكان، مفاتيح التحليل النفسي

جاك لاكان

مفاتيح التحليل النفسي

ترجمة : حمودة الإسماعيلي

 

 

حوار أجرته الكاتبة والصحفية الفرنسية مادلين شابسال مع المحلل النفسي الفرنسي الشهير جاك لاكان، وتم نشره بجريدة الإكسبريس بتاريخ 31 ماي 1957 :

الجميع يعرف من هو فرويد. فتعاليمه ومناهجه أثرت بمجمل المعارف الإنسانية بشكل أو بآخر. ولم يعد بوسعنا بعده الحديث عن الإنسان أو عن النفس كما كان يتم بالسابق، غير أن أعماله فتحت آفاقا للبحث، نحو مجالات أخرى للاكتشاف. هذا هو موضوعنا، إقرأ المزيد...

 

postheadericon أنت هنا الآن:

الصفحة الرئيسية
تـرجمــة المـوقــع
بحــث
زيـــارات
تـابـعنـــــا عـلـــــى
  • Facebook: 317407718281722