postheadericon الإمبراطور

postheadericon من هي ملهمة أشهر قصائد السياب؟

تــورنيــدو
من هي ملهمة أشهر قصائد السياب؟

من هي ملهمة أشهر قصائد السياب؟

«أنشودة المطر» بين لمعان ولميعة

إنعام كجه جي 

 

 

 

 

 

 

بمناسبة الذكرى الخمسين لرحيل بدر شاكر السياب (1926 - 1964)، يعود التساؤل عن الحبيبة التي ألهمت الشاعر العراقي المجدد مطلع قصيدته الأشهر «أنشودة المطر». إنها ليست قصيدة غزلية تماما، بل تبدأ، على عادة الشعراء القدامى، بالتشبيب والأسى الشخصي الشفاف لتتحول إلى نشيد سياسي هادر متصاعد، يستنكر جوع الفقراء ويبشر بالثورة و إقرأ المزيد...

 

postheadericon عن الثقافة الوطنية في الجزائر

طقــــوس
عن الثقافة الوطنية في الجزائر

عن الثقافة الوطنية في الجزائر

 

سفيان ميمون

 

 

 

 

 

لم يكن مفهوم الثقافة الوطنية واحدا منذ أن توطن الاستعمار الفرنسي في الجزائر وأنشأ مدارسه وخرج إطاراته، فقد بدأ الخلاف في عز الحركة الوطنية الجزائرية بمشاربها الأيديولوجية المختلفة، حيث راح كل اتجاه يرسم صورة المجتمع الذي يريده من منطلق ما يتبناه من عقيدة، واستمر الخلاف بعد الاستقلال من خلال تيارين أساسيين راحا يحددان طبيعة العناصر التي ‘يجب’ أن تتخذ كأسس إقرأ المزيد...

 

postheadericon مختارات من كتاب

الحانة السيكولوجية
مختارات من كتاب

مختارات من كتاب:

تشريح التدميرية البشرية

 

إريش فروم

 

 

 

 

 

 

العدوان الخبيث: مقدماته المنطقية

 ملاحظات أولية:

 

إن العدوان المتكيِّف بيولوجيًا يخدم الحياة. وهذا مفهوم من حيث المبدأ بيولوجيًا وفيزيولوجيًا عصبيًا. إنه دافع يشترِك فيه الإنسان مع الحيوانات. وما هو فريد في الإنسان هو أنه يمكن أن تدفعه الدوافع إلى القتل والتعذيب وأن يشعر بالشهوة لدى فعله ذلك، وهو الحيوان الوحيد الذي يمكن أ إقرأ المزيد...

 

postheadericon الجوائز الأدبية: محنة التنويم الثقافي

فضح الرموز
الجوائز الأدبية: محنة التنويم الثقافي

الجوائز الأدبية:

محنة التنويم الثقافي

 

عبد الكريم كاظم

 

 

 

 

لسنا صادقين تماماً إلا في أحلامنا..

        فريدريك نيتشه

 

  

يتكئ الثقافي على مراجعه المتعدّدة ليكون مثقفاً منتصراً/ فائزاً، وطريقه إلى النصر (الجائزة) مناسبة يدلّل فيها على طرقه أو فتوحاته الملتبسة إلى الثقافة، كما يعتقد، وانتصاره في الثقافة مقدمة لكل انتصار لاحق، لأن الجائزة كما يتوهم درجة عليا ترفع صاحبها فو إقرأ المزيد...

 

postheadericon مسَافةُ هزيمة

حبر على الشبكة
مسَافةُ هزيمة

مسَافةُ هزيمة

شوقي مسلماني

 

 

 

 

 

1 (سياج)

 

أرضُ شوك وحسك

 

حيث كلّ جناح

 

لكي يرحل

 

فقط.

 

**

 

2 (العطش)

 

إنّها طقوسي الخاصّة

 

المدفونة كلّها تحت التراب

 

الآن أعرف لماذا هذه الشجرة يابسة

 

تلك المساحة تفتح أفواهها عطشاً.

 

**

 

3 (مسافةُهزيمة)

 

يفوزُ بالكأس

 

مَنْ يسبق بالعزم والصبرِ والإبتكار.

**

  إقرأ المزيد...

 

postheadericon الرواية العربية على حافة الحداثة

تحت طائلة النصوص
الرواية العربية على حافة الحداثة

الرواية العربية على حافة الحداثة

 

محمد العباس 

 

 

 

 

في معرض تعليقه على نتائج جائزة البوكر لعام 2014 أطلق عبدالله إبراهيم مصطلح «الفصاحة السردية الجديدة». وقد قصد به توطين الروايات الفائزة ضمن الكتابة السردية التي تخطّت عثرات الكتابة السائدة في الرواية العربية، حيث أبان في المؤتمر الصحافي المنعقد في الثاني من فبراير/شباط، ومن خلال مقالات شارحة للمصطلح، أن الفصاحة التي يقصدها ليست فصاحة اللغة بحد ذاتها، بم إقرأ المزيد...

 

postheadericon إشكالية تلقي العجائبية مصطلحا ومفهوما

طواحين الورق
إشكالية تلقي العجائبية مصطلحا ومفهوما

إشكالية تلقي العجائبية مصطلحا ومفهوما  

في النقد العربي المعاصر  

  

بهاء بن نوار  

  

 

 

 

 

 

تعدّ العجائبيّة أحدَ المصطلحات النقديّة والروائيّة المستحدثة، الجديدة على قِدَمِها، ورسوخها في التراثيْن: العربيّ، والعالميّ، حيث نجد لها حضورا طاغيا في جميع مناحي الحياة، ومشاربها؛ في حياة الفرد اليوميّة بما يعتريها من تهاويم خيال، وأحلام يقظة، ونوبات كوابيس، وفي حياته الفكريّة الع إقرأ المزيد...

 

postheadericon رجل أمضى أفضل أوقات عمره جالساً وحيداً

طقــــوس
رجل أمضى أفضل أوقات عمره جالساً وحيداً

رجل أمضى أفضل أوقات عمره جالساً وحيداً

 بول أوستر في كتابه «تقرير من الداخل»

فوزي محيدلي

 

 

 

 

فيما يؤكد هارولد بلووم أن وليم شكسبير اخترع البعد الإنساني، يؤمن بول أوستر من جهته بأنه فعل الشيء نفسه بالنسبة للعزلة. كتابه المنشور الأول «إختراع العزلة» (1982) بمثابة مذكرات عن والده، صموئيل بيكيت، الذي توفى بشكل غير متوقع. فضلاً عن أن الكتاب هو في الوقت ذاته تأمل شخصي في طبيعة الذاكرة والخسارة.

شكلت كتبه التالية، إقرأ المزيد...

 

postheadericon نيلس هاو في حديث

شيطلائكة
نيلس هاو في حديث

نيلس هاو في حديثه مع «ثقافة اليوم»:

بفضل المهاجرين العراقيين أصبح الأدب الدنماركي ينمو

خارج حدوده الضيقة!

 

«نيلس» بجانب زوجته كريستينا العازفة الأشهر في الدنمارك واسكندنافيا

 

 

 

 

 حاوره- سطام الحقباني، نزار سرطاوي؛

ترجمة- محمد الضبع

   


عن الشاعر تحديدًا: 

 

"نيلس هاو" شاعر وكاتب قصص قصيرة دنماركي، ترجمت أعماله إلى العديد من لغات العالم – الإنكليزية، الإسبانية، البرتغالية، إقرأ المزيد...

 

postheadericon حسن ناظم: الترجمة محاولة

واو المفرد
حسن ناظم:    الترجمة محاولة

حسن ناظم: الترجمة محاولة

لـ ‘خلخلة القيم’ بإبراز قيم الآخر

 

حسن علاء الدين

 

 

 

 

 

منذ أول كتاب ترجمه الدكتور حسن ناظم، حاول أن يقدم المناهج النقدية الحديثة بلغة مكثفة وواعية وبعيدة عن التعقيدات التي عرفت عن هذه المناهج.

فقد سعى بالاشتراك مع علي حاكم صالح لتشكيل ثنائي دؤوب ينقل آخر الدراسات الحديثة في النقد الأدبي والفلسفة وفلسفة اللغة. فقد ترجما حتى الآن أكثر خمسة عشر كتاباً ربما يقف كتاب (نقد استجابة إقرأ المزيد...

 

postheadericon الحداثة..

تحت طائلة النصوص
الحداثة..

الحداثة..

أسسها الفلسفية وديناميتها الجماعية 

 

 

محمد الصغير جنجار

 

 

 

 

«الحداثة» كآلية تأويلية، عندما نرجع الى القواميس والموسوعات المتخصصة لنطلع على مضامينها في باب «حادثة»، يتضح لنا سريعاً أننا لسنا بإزاء مفهوم بالمعنى المتعارف عليه، وإنما الأمر يتعلق بكلمة تحيل كل جهاز تأويلي يخص وضعية تاريخية مسّت مجتمعات محددة (نقصد أوروبا الغربية انطلاقاً من القرن السابع عشر) سواء في أنماط عيشها أو تنظيمها ال إقرأ المزيد...

 

postheadericon مارك ستراند

شتاء عالمي
مارك ستراند

شتاء عالمي

مارك ستراند

(1934 ـ 2014)

ترجمة: أحمد شافعي

 

 

 

 

[رحل عن عالمنا أمس الشاعر الأميركي مارك ستراند (1934 ـ 2014). ولد ستراند في كندا لأبوين أميركيين، وصدر له العديد من الكتب من بينها "رجل وجمل" (2006)، و"عاصفة المرء الثلجية" (1998) الذي فاز بجائزة بوليتزر، و"الميناء المعتم" (1993)، و"حياة مستمرة" (1990)، و"أسباب للانتقال" (1968). ومن أهم كتبه صعبة التصنيف كتاب "الأثر" الذي أوشك أن يحصل في السبعينيات على جا إقرأ المزيد...

 

postheadericon ماريو سكاليزي

شتاء عالمي
ماريو سكاليزي

ماريو سكاليزي

الشاعر المالطي الصقلي التونسي الملعون 

 حسونة المصباحي  

 

 

 

 

 

معلوم أن أبا القاسم الشابي هو أشهر شاعر تونسي خلال القرن العشرين، وهو أيضا رمز وطني، به يحتفي التونسيّون سنويّا، وبأشعاره يتغنّون في مناسباتهم الوطنيّة، وفي تظاهراتهم السياسيّة. غير أن هناك شاعرا لا يقلّ أهميّة عنه. وهو من أصول مالطيّة وصقليّة في نفس الوقت، إلاّ أن التونسيين يعتبرونه ابن بلدهم لأنه فيها ولد، وفيها أمض إقرأ المزيد...

 

postheadericon التفسير‮ "‬الأمني‮" ‬للأدب

طقــــوس
التفسير‮

التفسير‮ "‬الأمني‮" ‬للأدب

 

 

حاتم حافظ

 

 

 

 

 

 حتي كتابة هذا المقال لم‮ ‬يتثبت أحد من صحة أو من عدم صحة واقعة إلقاء القبض علي طالب و"بحوزته‮" ‬رواية‮ ‬1984‮ ‬للكاتب جورج أورويل‮. ‬بالطبع تم توظيف الخبر‮ (‬الصحيح أو‮ ‬غير الصحيح‮) ‬سياسيا من قبل أطراف معادية للنظام الحالي،‮ ‬وكان ـ الخبر ـ أيضا ـ تكأة للمتململين‮ (‬بتعبير عبد الله السناوي‮) ‬للتعبير عن موقفهم المتأزم تجاه النظام الحالي‮. ‬خصوصا إقرأ المزيد...

 

postheadericon للشّاعِرَة المِكْسِيكِيَّة إِلْسَا كْرُوس

شتاء عالمي
للشّاعِرَة المِكْسِيكِيَّة إِلْسَا كْرُوس

للشّاعِرَة المِكْسِيكِيَّة إِلْسَا كْرُوسْ: «دِيوَان عَنْتَر»… 

عالم صوفي يقوم على الكلمات والأحلام

محمَد محمَد خطّابي

 

 

 

 

 

 

 

كتاب «ديوان عنتر» للشّاعرة المكسيكية إلسَا كْرُوس، من الكتب التي ما زلتُ أعود إليه بين الحين والآخر لاستمتع بما يتضمّنه من أشعار رقيقة لهذه الشاعرة المُبدعة التي لابدّ انها هامت حبّاً وإعجاباً بفارسنا العربي المِغوار القديم حتّى تَضَعَ إسمَه على هذا الديوان الذي يت إقرأ المزيد...

 

postheadericon مدائح سان جون بيرس

حبر على الشبكة
مدائح سان جون بيرس

مدائح سان جون بيرس 

نعيم عبد مهلهل

 

 

 

 

 

 

1

اكتفت الريح بعطر الوطن لكنها لم تذهب اليه.

من بعيد .

قطعة ، قطعة خلعت قمصان شهوتها .

وظلت مرابطة في المنافي.

ايها القياصرة.

صور .وبغداد .ودرعا .

المحافل الجديدة لنبؤات حكام المرجان والخوذ المنزلقة مثل نهود جاريات من نحاس شطراوي..!

 

2

على سور الصين الضئيل .

الرمح يشهد على تأريخ الأعضاء الأنثوية للسندريلا.

الخان والرحالة وبائع الجبس.

كله إقرأ المزيد...

 

postheadericon أنت هنا الآن:

الصفحة الرئيسية
تـرجمــة المـوقــع
بحــث
زيـــارات
تـابـعنـــــا عـلـــــى
  • Facebook: 317407718281722