postheadericon الإمبراطور

postheadericon رامبو العالق في جيبوتي

شيطلائكة
رامبو العالق في جيبوتي

رامبو العالق في جيبوتي 

 

علي المقري

 

 

 

حين تمضي في الأمكنة التي عاش فيها آرثر رامبو أو مرّ فيها، يبدو لك أنك قد صرت تعرف وجهاً آخر من حياة الشاعر المغامر الذي ترك الشعر وذهب يبحث عن حياة مختلفة في عدن والسواحل الأفريقية. يتساءل هنري ميلر في كتابه (رامبو وزمن القتلة): "كيف رضي إنسان عبقري، مفعم بالطاقات العظيمة، أن يسجن نفسه في غار تعس كهذا؟". ما بدا لي وقد عشت ثلاثة أشهر عالقاً في جيبوتي بسبب الحرب الأخيرة في إقرأ المزيد...

 

postheadericon في ذكرى رحيله العاشرة..

طقــــوس
في ذكرى رحيله العاشرة..

في ذكرى رحيله العاشرة..

جمال الدين بن الشيخ ونقد الاستشراق الأدبي

 

 

عبد اللطيف الوراري

 

 

 

في مجال نقد الاستشراق، عرف إدوارد سعيد أكثر من غيره من كتاب العربية، الذين اختبروا «الفضاء الثالث» بتعبير هومي بابا، لأسباب ذاتية وأخرى موضوعية. 

لكن كاتبًا لا يقلُّ قيمة واعتباريّةً عن إدوارد، وهو جمال الدين بن الشيخ (1930ــ 2005) الذي دخل عمله هو الآخر في سياق المشروع التنويري والحواري، منذ ما يقرب من أربعة عقو إقرأ المزيد...

 

postheadericon ست محاولات:

بيضة التنين
ست محاولات:

ست محاولات:

شعرية قصيدة النثر عند إبراهيم داود

 

د‮. ‬سعيد توفيق

 

 

 

  

 

منذ قرابة عشرين عامًا دعاني الدكتور عز الدين إسماعيل إلي تقديم دراسة نقدية عن أحدث ديوان لإبراهيم داود آنذاك؛ فقمت بإعداد دراسة بعنوان "الرمزية واللغة في ديوان الشتاء القادم لإبراهيم داود". وقد أَلقيت مضمون هذه الدراسة بجمعية النقد الأدبي سنة 1996، وظهرت في العام التالي ضمن الإصدار الأول لهذه الجمعية بعنوان "حوارات نقدية". وأذكر إقرأ المزيد...

 

postheadericon في «النصّ المخضرم»:

شيطلائكة
في «النصّ المخضرم»:

في «النصّ المخضرم»:

من القُدسِيّ إلى الدنيويّ

 

منصف الوهايبي

  

 

 

هذا المقال ليس أكثر من إشارة تخطّفناها، من قراءتنا في تراث العرب الشعري. وهو تراث عظيم، لم نعرف بعد كيف نعيد تأصيله وقراءته. 

وهي إشارة تخصّ هؤلاء الشعراء «الأغفال» الذين أغفلناهم؛ وظلّوا في ثنايا التاريخ نسيا منسيّا؛ ومنهم هذا الشاعر الحبشي الأصل سُحَيْم عبد بني الحسحاس، وشعره أو ما بقي منه، يرقى إلى مرتبة نصوص الفحول من شعراء العربيّة، أ إقرأ المزيد...

 

postheadericon ما من أحد سيهبني قصيدة جميلة

حبر على الشبكة
ما من أحد سيهبني قصيدة جميلة

ما من أحد سيهبني قصيدة جميلة 

 

 

تايا كرامبرغر 

 

 

 

 

هشاشة

في ترك الحكمة

حكمةٌ

 

في ترك المنطق

منطقٌ

 

سقوطك أرضا على وجهك

هو وقوفك معتدلاً

 

أين أنت أيها الصباح؟

في برك الأمطار الصغيرة

 

إلى أين تهرعين أيتها الظلمة؟

أنا أتساقط

 

ما الذي يشد أزري؟

أنني أتنفس

 

من الذي يمزق شَرَك المقاومة

أنا لا أملك

 

من الذي تهدّه الريح؟

خدرٌ

 

إقرأ المزيد...

 

postheadericon كيف يتعامل أعظم كتاب العالم

الحانة السيكولوجية
كيف يتعامل أعظم كتاب العالم

كيف يتعامل أعظم كتاب العالم مع

تعطل التدفق الإبداعي

 

 

نهلة عثمان

 

 

 

هناك كاتب بداخل كل منا، ولكن يصعب علينا أحيانًا إعطاءه مساحة للانطلاق. وإذا أردت إعطاء دفعة لإبداعك في المرة القادمة، عليك بتذكر هذه النصائح المُلهمة من أعظم مؤلفي العالم.

ستيفين كينج

 

” حينما أتعطل في الكتابة، أبدأ في الكتابة عن رجل مُقتنع أنه يتحول ببطء إلى حافظة كمبيوتر محمول. وتدريجيًا، يبدأ في تنفير عائلته وأصدقاءه وكل من حوله إقرأ المزيد...

 

postheadericon الشُّعَرَاءُ المُحْبَطُون…

الحانة السيكولوجية
الشُّعَرَاءُ المُحْبَطُون…

الشُّعَرَاءُ المُحْبَطُون… 

هَلْ يَحْمِلُ الأدبُ الحديثُ في طَيَّاتِه بُذُورَالسَّوْدَاوِيَّة وَالشَرّ!؟

 

محمّد محمّد الخطّابي

 

 

 

 

طريق الأدب والخَلْق والإبداع لم يكن دائماً مفروشاً بالورود والأزهار، بل إنّ غيرَ قليلٍ من المُبدعين الكبار من أدباء وشعراء وكتّاب ورسّامين وموسيقييّن، وسواهم عاشوا حياة الشظف والفقر والخصاصة، وتجرّعوا كؤوس المرارة، وحاق بهم الفشلُ في حياتهم في مختلف جوانبها، في الحبّ والزوا إقرأ المزيد...

 

postheadericon لا عقل بلا اعوجاج

الحقول الحرة
لا عقل بلا اعوجاج

لا عقل بلا اعوجاج

ـ شوقي مسلماني

 

 

 

 

 

1 (قال)

 

كنّا نتحدّث عن مظاهرات "ربيع عربي"

والآن نتحدّث عن "نكبة" في العالم العربي.

 

**

 

الأمم التي لا تكرّم علماءها الحقيقيين

 

أعمارُ أبنائها أقصر.

 

**

 

يقول في أغنية له:

 

"يعني لمّا يصدّقوها.. طز".

 

وألف طز.

 

أليس هو في غاب ولا حساب؟.

**

 

عندما لا يكون مَن يُحاسِب،

 

يحقُّ له أن ي إقرأ المزيد...

 

postheadericon إعادة ترجمة الكتب الأدبية

فضح الرموز
إعادة ترجمة الكتب الأدبية

بعضها مسروقة وأخرى تعتمد على شهرة أصحابها:

إعادة ترجمة الكتب الأدبية

 

صفاء ذياب

 

 

 

 أن تقرأ ماركيز بأكثر من ترجمة، ربما يعود هذا إلى نقص في الترجمة الأولى أو الثانية، لكن بمجرد أن تقارن بين الترجمات التي تلت الأولى، ستصاب حينها بخيبة أمل كبيرة.

ربما لا يترجم الكتاب مرّة أخرى في أمريكا أو أوروبا إلا إذا كانت هناك أخطاء فادحة وقعت فيها الطبعة الأولى، غير أننا نجد في بلداننا العربية عموماً، والعراق على وجه الخص إقرأ المزيد...

 

postheadericon لا نولد نساء

تاء التأنيث المتحركة
لا نولد نساء

لا نولد نساء... بل نصبح كذلك 

 

 

علياء تركي الربيعو 

 

 

 

 

الجسد ليس قطعة أثرية ثابتة، ولا حتى مكاناً قاراً للسكن الداخلي للإنسان الذي يجب أن يقضي فيه حياته "كقبطان في سفينته" كما يقول الفيلسوف الفرنسي، رينيه ديكارت، بل بالعكس، إنه في علاقة عناق مع العالم، حيث ينحت الجسد الطريق، ويستقبله بحفاوة عالم من الدلالات والقيم التي لا تتوانى في الانفتاح أمام مسار الإنسان.لطالما شكل الجسد مادة للهوية على إقرأ المزيد...

 

postheadericon لا خلاص إلاّ بالخلاص من "أدلجة الدين"

واو المفرد
لا خلاص إلاّ بالخلاص من

لا خلاص إلاّ بالخلاص من "أدلجة الدين"

وإعادة الدين الى حقله الطبيعي 

 

حوار مع: د. عبدالجبار الرفاعي

رحيل دندش

 

 

 

 

كثرت الأسئلة حول الدين والدولة، وأدلجة الدين والتراث، وعن دور الدين ومجاله في الحياة، ولا سيما على ضوء ما نحياه اليوم من صعود التطرف الديني، ودعوات التحرر من سطوة السلف وتحديث الفكر الديني. أسئلة من هذا النوع الإشكالي وغيرها حملناها إلى المفكر الاسلامي العراقي والأستاذ في الحوزة والجامعة ا إقرأ المزيد...

 

postheadericon ظل الروائي

الحقول الحرة
ظل الروائي

ظل الروائي

كيف تعرف حياة الكاتب من كتابته

 

د.تيم بباركز

 

 

 

 

  

 ترجمة‮:‬‮ ‬مرفت عمارة

ترتبط سمات الكتابة لدي الروائيين ارتباطا وثيقا بحياتهم الخاصة،‮ ‬ويمكن للقارئ منها استنتاج السمات الشخصية للكاتب حتي لو حاول إخفاءها،‮ ‬كما‮ ‬يمكنه التعرف علي كاتب رواية من قراءة بعض أسطر فيها،‮ ‬واكتشاف إن كان‮ ‬يعاني من مشاكل نفسية أو عصبية وغير ذلك،‮ ‬الأمر‮ ‬يحتاج بعض الإرشاد من متخصص مثل تيم بباركز،‮ إقرأ المزيد...

 

postheadericon الحداثة اللا متناهية الشبكية‮:‬

طقــــوس
الحداثة اللا متناهية الشبكية‮:‬

الحداثة اللا متناهية الشبكية‮:‬

في رثاء الكتابة

 

 عاطف محمد عبد المجىد

 

 

 بكتابة الجديد‮ (‬الحداثة اللا متناهية الشبكية‮..‬آفاق بعد ما بعد الحداثة‮)‬،‮ ‬والصادر مؤخرًا عن مؤسسة أروقة للدراسات والترجمة والنشر،‮ ‬يدخل الشاعر والباحث اليمني هاني جازم الصلوي أرضًا بكْرًا لم تطأها أقدام كثيرين قبله،‮ ‬يدخلها متناولا موضوعًا يعتبر في اللحظة الآنية من أهم الموضوعات المثارة علي الساحة الإبداعية والثقافية،‮ ‬بل والفكرية.ي إقرأ المزيد...

 

postheadericon ثلاثة شعراء من تايوان

حبر على الشبكة
ثلاثة شعراء من تايوان

ثلاثة شعراء من تايوان

وجوه برائحة التفاح

ترجمة :محمد الأسعد

 

 

 

 

على أية حال أنت لا تصغي

أنتَ لا تصغي على أية حال

أنتَ لا تصغي أبداً

هناك سمكة تأخذ حمامَ شمس

على ظهر المركب

زوجة الرئيس تتعرق مثل مطر

حباتُ البندورة على لوحةِ التقطيع بحاجةٍ إلى غسيل

أنتَ لا تصغي على أية حال، أنتَ لا تصغي أبداً

البحّارُ يلقي بالمرساة، الزورق يلقي بالبحر

ذاك القط والكلبُ ما زالا صديقين

للحزام الجلدي ثقب عند زر البطن

اصنع مفت إقرأ المزيد...

 

postheadericon الفرج الملتبَس والمقابِل المحتبَس

السبورة الأيروتيكية
الفرج الملتبَس والمقابِل المحتبَس

الفرج الملتبَس والمقابِل المحتبَس

            

بقلم: إبراهيم محمود 

 

 

 

في سياق الوارد في مقال ( الرسالة الفرجية) للكاتب“مصطفى القلعي” والمذكور سالفاً، ثمة ما يدفع بنا إلى هذا المغيبَ داخلاً، وليس مغيَّباً بوظيفته أو دوره عملياً، وهو المتعلق بمفهوم“الفرْج” بالذات، باعتباره مزدوج المعنى، وجرى ويجرى اعتباره“أحادي الفلقة”، إن جاز التعبير، أي إن كلمة“الفرْج” في اللغة العربية، ومن خلال ق إقرأ المزيد...

 

postheadericon تجلّيات الشعر والسلوك الديبلوماسي

طقــــوس
تجلّيات الشعر والسلوك الديبلوماسي

تجلّيات الشعر والسلوك الديبلوماسي

 

 

عيسى مخلوف

 

 

 

 

صلاح ستيتيّة تؤرقه فكرة الموت. تراوده صبحاً ومساء. يلهج بذكرها ويكتبها، شعراً ونثراً. يتذكّر طفولته كأنه يرثيها، ويتأسّف على شبابه. يخبرني أنه رأى في منامه عصفوراً يطير في غرفة مقفلة، يرتطم في الجدار وسرعان ما يختفي. يروي الحلم بشيء من الرهبة، ثمّ يعود، بعد ساعة من الوقت، ليسمعني قصيدة كتبها من وحيه: «يطيرُ الطفلُ، يطيرُ الطفلُ/ صرختُ في الغرفة/ طارَ ال إقرأ المزيد...

 

postheadericon أنت هنا الآن:

الصفحة الرئيسية
تـرجمــة المـوقــع
بحــث
زيـــارات
تـابـعنـــــا عـلـــــى
  • Facebook: 317407718281722