postheadericon الإمبراطور

postheadericon مراسلات فروغ فرخزاد:

تاء التأنيث المتحركة
مراسلات فروغ فرخزاد:

مراسلات فروغ فرخزاد:

انتهى الحلم وأعادته مراراً 

طهران - فرح الزمان شوقي 

 

 

 

 

نشرت الكاتبة والباحثة الإيرانية فرزانه ميلاني مؤخّراً، في تشرين الثاني/ نوفمبر الجاري، كتاباً عن الحياة الأدبية للشاعرة الإيرانية فروغ فرخزاد (1935-1967)، تضمّن رسائل غير منشورة للشاعرة، منها رسائل عاطفية كانت قد بعثتها إلى إبراهيم غلستان، الكاتب وصانع الأفلام الإيراني المعروف، الذي جمعتها به علاقة حبّ.

 

الكتاب بعنوان " إقرأ المزيد...

 

postheadericon الكتابة.. في زمـن الإنترنـــت

الحقول الحرة
الكتابة.. في زمـن الإنترنـــت

الكتابة.. في زمـن الإنترنـــت

 

 ترجمة / عادل العامل

 

 

 

 

 إحدى أقل سمات الإنترنيت انفضاحاً هي إمكانية الدخول التي يوفرها للكتابة الرديئة فعلاً. هناك، بطبيعة الحال، كتب شنيعة ظلت موجودة معنا على الدوام،

 لكن هناك اليوم عيِّنة من النثر المنفوخ الرث أو الشعر المتلعثم الكئيب على الإنترنت لا تحتاج للتقديم إلى محرر أو ناشر متخصص كي تنزلق بسيولةٍ إلى عقل الجمهور المطمئن إلى ما يقرأ، كما تقول لورا ميلر إقرأ المزيد...

 

postheadericon شِعريّة التَّمويه والالتباس في حوارات(( بريد السَّماء الافتراضي ))

بريد السماء الافتراضي
شِعريّة التَّمويه والالتباس  في حوارات(( بريد السَّماء الافتراضي ))

شِعريّة التَّمويه والالتباس في حوارات

(( بريد السَّماء الافتراضي ))

 

                              د.مازن أكثم سليمان                                  

 

  

في مَنهجيّة المُقارَبة

تتعدَّدُ مُستويات التأليف في حوارات "بريد السّماء الافتراضيّ"، وتتراكَبُ طبقات الخ إقرأ المزيد...

 

postheadericon الشاعرة الأرجنتينية مارتينا ماريا إنيجيث

شتاء عالمي
الشاعرة الأرجنتينية مارتينا ماريا إنيجيث

الشاعرة الأرجنتينية مارتينا ماريا إنيجيث

 

شاعرة غنائية وعامية وباحثة تارخية

 

 

 

 

 تعد مارتينا إنيجيث من المعاصرين،ولدت 24 نوفمبر 1939 وهي كاتبة قصائد شعرية غنائية (وخصوصاً فى التانجو والشمامي وهي رقصة نموذجية توجد فى شمال شرق الأرجنتين). تم نشر أعمالها الفنية تحت اسم مارتينا إنيجيث.[1] عندما كان لديها عامين،فى الحفلات العائلية كان والديها يقوموا برفعها على كرسي لكي تلقي قصائد شعرية كاملة من ذاكرتها للشاع إقرأ المزيد...

 

postheadericon لقاء مع كاثرين ابنة البير كامو

واو المفرد
لقاء مع كاثرين ابنة البير كامو

لقاء مع كاثرين ابنة البير كامو

حول رواية "الرجل الأول" 

 

ترجمة: نجاح الجبيلي 

 

 

 

في كانون الثاني من عام 1960 قتل الكاتب والفيسلوف الفرنسي البير كامو في حادث سيارة مع صديقه الناشر ميشيل غاليمار. وقد جرى إنقاذ مخطوطة آخر رواية غير كاملة لكامو بعنوان "الرجل الأول" من حطام الحادث. منح كامو في عام 1957 جائزة نوبل للأدب تقديراً لروايتيه "الغريب" و"الطاعون". 

بعد خمسين سنة من نشر رواية "الغريب" ما زالت في إقرأ المزيد...

 

postheadericon كاريكاتير

حبر على الشبكة
كاريكاتير

كاريكاتير 

نجد القصير

 

 

 

 

 

كلُّ القلوب التي سكنتُها،

بقرارٍ من البلديّة،

أخليتُها.

 

***  ***  ***

 

صدرُ القصيدة لك

ولغيرك العتبة.

 

***  ***  ***

 

نسورٌ كثيرةٌ تتحلّقُ حولي،

هل أنا على وشك الموت ؟

 

***  ***  ***

 

إنّني قائدُ أوركسترا مهزوم،

لا أستطيعُ أن أعطي ظهري لأحد.

 

***  ***  ***

 

الغصنُ الذي إقرأ المزيد...

 

postheadericon كاتب.. لا يعدك بقراءة مريحة قبل النوم

طواحين الورق
كاتب..  لا يعدك بقراءة مريحة قبل النوم

كاتب..

لا يعدك بقراءة مريحة قبل النوم 

 

علي حسين 

 

 

 

في السادس من حزيران عام 1924 ، نشرت جريدة محدودة الانتشار اسمها "نارودني ليستي" إعلاناً مدفوع الثمن في صفحة الوفيات جاء فيه : "توفي أمس  في مشفى كيرلينغ ، فرانز كافكا ، كاتب الماني عاش في براغ".  قلة هم من يعرفونه هنا ، لأنه كان منعزلاً ، رجلاً حكيماً يهاب الحياة ، عانى لسنوات من مرض رئوي ، ومع انه كان يتلقى العلاج ، غير انه كان يغذي مرضه متع إقرأ المزيد...

 

postheadericon خرائط السيرة الذاتية

طقــــوس
خرائط السيرة الذاتية

خرائط السيرة الذاتية

فيصل الأحمر

 

 

 

الخريطة الأولى التي رأيتها في حياتي كانت مجسما للكرة الأرضية أتى به أبي الذي كان مولعا بشراء الأدوات الغريبة التي لم يكن بيت طفولته في البادية العارية التي زادها الاستعمار عراء على عراء يحتويها: أدوات موسيقية...أواني روسية...آلات تصوير خارج الخدمة...حاضنة كهربائية لتحضير الزبادي...

كان المجسم جميلا ناصع اللون يوحي بكوكب زاهي الالوان...وكانت البلدان كلها متشابهة...فقضيت سنوات طويلة وأنا إقرأ المزيد...

 

postheadericon النِفّري وهايدغر..

تــورنيــدو
النِفّري وهايدغر..

النِفّري وهايدغر..

اللغة في بعدها المفقود

 

محمد الصالح قارف 

 

 

في وسعنا اعتبار النِفّري وهايدغر معلوميْن بصفة مجهولة، أو مجهولين برتبة معلوميْن بما فيه الكفاية في الثقافة العربية المعاصرة؛ الأول ضحية "عدمية تراثية" أصبحت السمة الأبرز لدى عددٍ غير قليل من المشتغلين داخل فضاء هذه الثقافة. أمّا الثاني، فما كادت تقع بين يدي القارئ العربي ترجماته، بغضّ النظر عن جودتها، حتى فعلت الدراسات حول وعن وعلى مارتين هايدغر فعلتها إقرأ المزيد...

 

postheadericon ( ثعابين الأرشيف ) رواية الأفكار الجهنمية

الحقول الحرة
( ثعابين الأرشيف ) رواية الأفكار الجهنمية

( ثعابين الأرشيف )

رواية الأفكار الجهنمية

أسماء عيزوقي

 

  عن دار الينابيع السورية، صدرت رواية ((ثعابين الأرشيف)) للروائي والشاعر العراقي أسعد الجبوري,هي الرواية السادسة بعد خمس روايات أصدرها في الأعوام الماضية, من بينها رواية   ( التأليف بين طبقات النيل ) و ( الحمّى المسلحة ) و( ديسكولاند ) و (سائق الحرب الأعمى ).

روايته الجديدة ،تقرأ في الأفكار التي أدت إلى الحرب التي فرضت على سوريا، من خلال غوص الكاتب في أبار التاريخ وأرش إقرأ المزيد...

 

postheadericon إحصَائِيَةُ

حبر على الشبكة
إحصَائِيَةُ

إحصَائِيَةُ

 

قاسم محمد مجيد

 

 

 

 

لاَ إحْصَاءَ

للْكَلِماتِ الصَّامِتَةِ 

 حِينَ  تُؤبِّنُ  مَهْرَجَانَاتِ الشِّعْرِ 

 وَهِيَ تُفـرِخُ  بَهْلَواناتٍ

 ونصُوصاً مُسْتَهْلكةً 

*************

 

لاإحْصَاءَ أيضاً...

لِلَيْلٍ  هُنا  ، بنَكهَةِ الرُّعْبِ

والْحَالمُونَ  

مَنْ تدَخِّنُ الهُمُومُ فوْق رُؤُوسِهِم

رَكِبوا ...  دَرَّاجاتهِم الْه إقرأ المزيد...

 

postheadericon ناجي رحيم: رتق الروح

بيضة التنين
ناجي رحيم: رتق الروح

ناجي رحيم: رتق الروح

جوان تتر 

 

 

 

بشحنة غضبٍ كثيفة من العالم، يبتدئ ناجي رحيم سرده الأخير الذي لن يُبدي حياله القارئُ أيضاً أي امتعاضٍ من تدفقه الآلي، اتّفاقاً معه، كأنّ النصوص كتبت لكلّ الأزمنة وفي كلّ الأزمنة، بسلاسةِ معنى كي تتطابق المصائرُ حول العالم كتابةً. الفقدُ علّةُ حزن العالم، هكذا بكل بساطةٍ تدوينيَّة، يغدو النصّ محيلاً إلى الغياب والحزن والفَقد، بينا تعتكِفُ المفردةُ وتتقوقعُ على ذاتها المكوّنة لها وهي تم إقرأ المزيد...

 

postheadericon نصوص لا على التعيين

حبر على الشبكة
نصوص لا على التعيين

نصوص لا على التعيين

أسماء عيزوقي

 

 

 

 

 

لاتخطئوا 

فهمي يا سادتي

لست من عبيد روما الثائرين

أنا لاشيء

أبداً

حاضري كغدي

أخبز أحلامي

كل صباح

وأطعمها للعصافير 

قيودي هجرتني

لأنها 

سئمت 

قدمي المتعبتين

غداً..

حين تمر شاحنة التاريخ 

محملة بالعبيد 

سينظرون إليّ بتأفف 

ويرحلون 

أصيح 

خذوني معكم 

يجاوبني الصدى 

لا مكان للأحلام

لا متسع هنا& إقرأ المزيد...

 

postheadericon طبقات الرُّؤيا في قصيدة (السُّيول تجتاح سلميَة)

شيطلائكة
طبقات الرُّؤيا في قصيدة (السُّيول تجتاح سلميَة)

طبقات الرُّؤيا في قصيدة (السُّيول تجتاح سلميَة)

للشَّاعر السُّوري علي الجندي

 

د.  مازن أكثم سليمان

 

 

 

تُعرَّفُ   الحداثةُ الشِّعريّة بأنَّها رؤيا، وتسعى إلى تحقيق كشفٍ يتجاوز الواقِعَ المُتحوِّلَ وعناصره الجزئيَّة، باكتناه رؤيا كُلِّيَّة تبثُّها تجربة جماليَّة شاملة، إذ يتمُّ نزع ألفة العالم الوقائعيِّ بخلخلة منظومات روابطه، وتغيير مفاهيمه الاعتياديَّة السَّاكنة، ثُمَّ بإعادة تركيبه وخلقه مجازيًا في حركيَّ إقرأ المزيد...

 

postheadericon بشجاعة قارب من ورق

شتاء عالمي
بشجاعة قارب من ورق

بشجاعة قارب من ورق 

 

دينيس آفيلا 

 

 

 

 

 

1

قصيدة أعلّـم وقتي الرماية

 

تبدُّل

 

الشعراء لا يرحلون:

مصيرهم 

جدجدٌ يكشط الجدار

ليلاً.

 

عند مغادرة بلد ما

يعتقدون أنهم يهجرون طفولتهم،

لكن خطوات طفلٍ 

حول العالم

تتبع رحيلهم.

 

أحدهم ينكر عليهم

حلوى "غزل البنات"

ولا شيء أكثر حزناً

من نور شاعر يخبو

بعد عشرين عاماً

مقابل لعبة

ميكانيكة.

 

يخضع إقرأ المزيد...

 

postheadericon Courrier virtuel du Ciel

شتاء عالمي
Courrier virtuel du Ciel

Courrier virtuel du Ciel

Dialogue avec le poète français Arthur Rimbaud

Rimbaud est la protéine magnétique du corps poétique


 

Rédaction et dialogue: Assaad al-Jabbouri

Traduction : Rajaa Alchalabi

 

 

            C'est l'heure du zéro physique.

            L'oiseau de إقرأ المزيد...

 

postheadericon أنت هنا الآن:

الصفحة الرئيسية
تـرجمــة المـوقــع
بحــث
زيـــارات
تـابـعنـــــا عـلـــــى
  • Facebook: 317407718281722