postheadericon الإمبراطور

postheadericon علم نفس الأنا

طقــــوس
علم نفس الأنا

علم نفس الأنا :

كيف تصبح أنت هو أنت؟

 

حمودة إسماعيلي 

 

 

 

كما تتلقفك الموّلدة لدى ولادتك، كذلك تتلقفك من جهة أخرى منظومة معرفية، تشمل اسمك، ديانتك، محيطك الثّقافي الّذي سيشكّل ميولك واتّجاهاتك الفكريّة والنفسيّة. داخل كلّ أسرة هناك تحيّز معرفي، ذا أساس سيكولوجي : تعتقد كلّ أسرة، والأمر يرتبط بصيرورات أنثروبولوجية حول بقاء الجماعة الجينيّة، أنّها أسرة تتميّز عن باقي كلّ أسر العالم، من هنا يستقي أفراد الأسرة، خا إقرأ المزيد...

 

postheadericon خوان فيليب هيريرا

شيطلائكة
خوان فيليب هيريرا

خوان فيليب هيريرا أمير شعراء أميركا الجديد

 مقهور مهمل مجروح منسي 

 

ترجمة وتقديم فوزي محيدلي

 

 

 

كطفل تعلم خوان فيليب هيريرا حب الشعر من خلال غنائه للثورة المكسيكية مع والدته، المزارعة المهاجرة الى كاليفورنيا: «إعتادت استظهار القصائد بعفوية. قد يثير قريحتها شيء، فتنفجر بتلاوة قصيدة تتذكرها من ايام الطفولة وقد عبرت شقيقتي، وجدتي ووالدتي الحدود الى إيل باسو تاكساس».

 

خوان فيليب هو اول اميركي من اصول إقرأ المزيد...

 

postheadericon ليمونوف الوقوف علي خط النار

شيطلائكة
ليمونوف الوقوف علي خط النار

ليمونوف الوقوف علي خط النار

 

 

ترجمة الملف‮: ‬أحمد صلاح الدىن

 

 

 

  

 

لا يزال السؤال قائمًا حول الأدب والأيديولوجيا، دون أن تحسم المعركة لصالح أي منهما. هل بوسع الأدب أن يستوعب السياسة ومواقف الكاتب الأيديولوجية، أم أن ذلك يضر بفنية العمل؟ هل يمكن أن تكون الكتابة خالية تمامًا من الأيديولوجيا بحيث لا يمكن من خلالها قراءة الاتجاه السياسي للكاتب، وللعمل، فيقدم رؤية إنسانية دون ميول؟ كيف يمكن أن إقرأ المزيد...

 

postheadericon عن الأديبات اللاتي أسرفن في الشراب

تاء التأنيث المتحركة
عن الأديبات اللاتي أسرفن في الشراب

عن الأديبات اللاتي أسرفن في الشراب 

كل ساعة كأس من نبيذ

ترجمة: عباس المفرجي

 

 

 

 

القائمة الطويلة من الأدباء الكحوليين معروفة،لكن ماذا عن شقيقاتهم في الأدب؟ تفكّر اوليفيا لانغ في ماضي الأديبات العظيمات – مارغريت ديرا، جين رايس، باتريشا هايسميث – اللائيبحثن عن ملاذ في الزجاجة وخلاص على الصفحة

اذا كتبت كتابا عن الكحول والكُتّاب، كما فعلت أنا، فالسؤال الذي سيُطرَح عليك أكثر من أي سؤال آخر: ماذا عن النساء؟ أهناك أ إقرأ المزيد...

 

postheadericon الجوائز الأدبية

فضح الرموز
الجوائز الأدبية

2,5 مليون دولار سنوياً

‬ينفقها العرب علي الجوائز الأدبية

 

أحمد ناجى

 

 

 

 

  

 المحكمون فى جوائز الدولة المصرية  

تخلو سير الشعراء والأدباء حتي نهاية التسعينيات من الجوائز المالية الكبري‮. ‬كانت الجوائز الأدبية ذات قيمة معنوية في المقام الأول،‮ ‬وتمنح‮ ‬غالباً‮ ‬من قبل هيئات ومؤسسات بسيطة الميزانية في هذا الوقت كنادي القصة أو اتحاد الكتاب‮. ‬وحتي العام‮ ‬1998‮ ‬كانت قيمة جائزة الدولة التش إقرأ المزيد...

 

postheadericon حكاية

طقــــوس
حكاية

حكاية

دارين أحمد

 

 

 

يحكى أنه خلَّف خلفه حفرة بيضاء غمرها السيل في العام الذي أنجبت فيه ابنته القاتمة ذكرًا. أيتها الليالي البيضاء الشاحبة يا وقتًا منويَّ القوام ألا تذكرين؟! وكان في الأوقات الصاخبة، عندما تتحرك فيه نوازع مدمِّرة، يلتقط مطرقة ثقيلة ويكسر قطعة من الجبل القريب. الرجلُ ذو الهوامات الحزينة، اللقيط المتعب، ينتظر النهار ليلتقط انعكاساته المشمسة عن وجوه القطع المتكسرة ويتذكر وجهًا ذا ضلوع كاملة، وفي الليل يتمدد ش إقرأ المزيد...

 

postheadericon ماذا بعد سقوط المثقف العربي

طقــــوس
ماذا بعد سقوط  المثقف العربي

ماذا بعد سقوط

المثقف العربي من أعلى صُوَرِه!

 

 

بقلم: مرزوق الحلبي

 

 

 

 

 

أحدثت التحولات الحاصلة في الحيز العربي الواسع خللا واضحا في المعادلات التي رسمت معالم الثقافة العربية على الأقل منذ الاستقلال العربي بدءا من الأربعينات من القرن الماضي. وضمن هذه الثقافة تبلورت صُورالمثقف العربي(نقول صورا وليس صورة لأننا أمام صور عديدة للمثقف) وتمثيلاته في حوار مع تجارب ثقافات أخرى ومع كتابات نموذجية عن المث إقرأ المزيد...

 

postheadericon دور المخابرات

فضح الرموز
 دور المخابرات

 دور المخابرات

في الترويج لأعمال بعينها

 

 

 

أحمد صلاح الدىن

 

 

 ولد في نفس العام الذي خرجت فيه‮ "‬دكتور جيفاجو‮" ‬إلي النور،‮ ‬أبوه كان دبلوماسيا مثل الاتحاد السوفيتي في معرض بروكسل الذي ظهرت فيه الرواية لأول مرة‮. ‬عاد الأب إلي لينينجراد بهدية لولده عبارة عن سيارة فولكسفاجن صغيرة،‮ ‬ونسخة مطبوعة من الرواية أخفاها في حقيبته الدبلوماسية‮. ‬جمع الأب العديد من الأعمال الأدبية المحظورة لكتاب معاصرين،‮ ‬مم إقرأ المزيد...

 

postheadericon شعر «التاميل» من مناهضة التعسف حتى النسوية:

شيطلائكة
شعر «التاميل» من مناهضة التعسف حتى النسوية:

شعر «التاميل» من مناهضة التعسف حتى النسوية:

قصائد غير محشورة في ورقة

  

ترجمة وتقديم فوزي محيدلي

 

 

 

 

 

 

 

تبعاً لاسطورة هندوسية خلقت الأم تاميل، ضمن الشكل التشخيصي «تاميل تاي»، من قبل شيفا. أما من أحضرها إلى الشعب فهما الاله مارانجانا، والحكيم آغاستيا.

 

تعتبر التاميل اللغة الأولى للأكثرية القاطنة في تاميل نادو بمقاطعة بادشيري في الهند وفي المقاطعتين الشمالية والشرقية، وسريلانكا. إقرأ المزيد...

 

postheadericon أيمن إغبارية: لن أصير مطراً

بيضة التنين
أيمن إغبارية:  لن أصير مطراً

أيمن إغبارية:

لن أصير مطراً 

 

فوزي باكير

 

 

 

أي كلام يصلح كتعليقٍ على كتابٍ شعريّ؟ فالشّعر، بشكل أو بآخر، هو حدودٌ قصوى للمعنى واللغة بما تحمله من صورٍ ومجازات واستعارات. مستعيناً بكل هذه الأدوات، يسرد الشاعر الفلسطيني أيمن إغبارية (1968)، في مجموعته "ملاقط غسيل" تاريخه الشخصي من الولادة إلى الموت. في القسم الأول من المجموعة، "غسيل الولادة"، ينقل لنا إغبارية تفاصيلَ من عالمه الأوّل، عالم طفولته، الذي تُشكّلُ م إقرأ المزيد...

 

postheadericon من الألم إلى الياء

حبر على الشبكة
من الألم إلى الياء

من الألم إلى الياء

 

نجد القصير

 

 

 

 

 

الدوريُّ الممسكُ بحمالة صدرك

 

على حبل الغسيل ,

 

هزّهُ الشوقُ و لم يتحرك .

 

*** *** ***

 

تقديمُ الوقت أو تأخيرهُ

 

لا يغيرُ من قضايا الساعة في شيء .

 

*** *** ***

 

أيها العالم ,

 

أريدُ أن ألتقط لكَ

 

صورةً شِّعريةً لائقة

 

فانظر إلى حيثُ أشيرُ إليكَ بإبهامي .

 

*** ***

 

طريقنا إقرأ المزيد...

 

postheadericon نصر حامد أبو زيد..

شيطلائكة
نصر حامد أبو زيد..

نصر حامد أبو زيد..

سيرة معاصرة للتكفير 

شوقي بن حسن 

 

 

من نهاية سبعينيات القرن الماضي إلى منتصف تسعينياته، طفا جدال حاد بين المثقفين كان محوره الإسلام. جدال تبلور في معارك ما لبثت أن تضخّمت حين التقت عناصر من الصراع بمصالح دولية وخصوصاً بسياسات الأنظمة العربية (مصر، تونس، الجزائر وسورية كنماذج). في هذا المناخ، ظهرت أفكار نصر حامد أبو زيد (1943 - 2010). متسلحاً بخلفيات موسّعة حول الحضارة الإسلامية مستمدة من تكوينه الأك إقرأ المزيد...

 

postheadericon ناديتُكِ بالاسم الذي لم نعد نتذكّره

شتاء عالمي
ناديتُكِ بالاسم الذي لم نعد نتذكّره

ناديتُكِ بالاسم الذي لم نعد نتذكّره 

لويس فيسنتي دي أغويناغا 

 

 

 

 

 

عفن

[ثلاث رحلات]

 

كيف لي أن أنام

ومقصُّ الأظافر وحيد؟

بماذا سأحلم

إن كنت لا أجد وسادتي

ولا أفهم ماذا تعني الثالثة أو الثامنة أو الرابعة أو الشهر القادم.

 

لِنرَ من يشرح لي.

هذه المِلعقة كانت في مكانها،

وهذا يعني

أنّ الملعقة ما زالت كما هي

لكن لم يعد هناك مكانٌ حولها

لا في الأعلى ولا في الأسفل ولا في فمك.

  إقرأ المزيد...

 

postheadericon اغتراب المبدع

الحقول الحرة
اغتراب المبدع

اغتراب المبدع

 

 

بقلم: حسن أوزال  

 

 

 

 

 

 

“نشأت بأرض أنت فيها غريبة فمثلك في الإقصاء و المنتأى مثلي” 

عبد الرحمان الداخل مخاطبا نخلة.

كان صاحبي كُلَّما أصدر كتابا ازداد إحساسه بالاغتراب ونال منه اليأس حدّ الخوف والضجر. فبدل أنْ تَجْلُب له الكتابة أصدقاء جُددا، تَخْلُق له أعداء كُثر. وفي كلّ مرّة ينتظر فيها اعترافا لا يلقى غير التنكر. على هذا النحو راح يفكر في التوقف عن الكتابة إقرأ المزيد...

 

postheadericon مذكرات إيليا إيرنبورغ

شيطلائكة
مذكرات إيليا إيرنبورغ

مذكرات إيليا إيرنبورغ..

عن الناس والأعوام والحياة 

 

د. ضياء نافع 

 

 

قال احد الباحثين الكبار في تاريخ الادب الروسي مرة ,ان نتاجات ايليا ايرنبورغ من روايات وقصص واشعار وترجمات ستصبح يوما – ما جزءا من التاريخ ليس الا عدا مذكراته , اذ انها ستبقى حيوية ومتفاعلة مع مسيرة الادب الروسي , وسيبقى القارئ الروسي يطالعها دائما ويتمتع بها و يتعلم من احداثها ومن نظرتها الشاملة و الموضوعية والعميقة . وعلى الرغم من مرور وقت ليس إقرأ المزيد...

 

postheadericon عشر ليالٍ في مديح الركام

حبر على الشبكة
عشر ليالٍ في مديح الركام

عشر ليالٍ في مديح الركام

زياد جبيلي 

 

 

 

 

 

-1-

 

وأذكر أسماءً تخلّفت عن معانيها

 

كأنها نقصٌ في فراغ المكان

 

أو

 

كأنّ المكان محشوٌّ بملءٍ ليس ينقص أو يزيد:

 

نافذة , فتحة , مربع , شباك , هيكل , مستطيل , حديد , خشب

 

شجرة , شارع , طريق , زقاق , سقف , منزل , غيم سماء, زهرة

 

أولاد ذاهبون إلى المدرسة , بحر , نهر , جوار , زجاج , انعكاس

 

وجه , وجهان , إقرأ المزيد...

 

postheadericon أنت هنا الآن:

الصفحة الرئيسية
تـرجمــة المـوقــع
بحــث
زيـــارات
تـابـعنـــــا عـلـــــى
  • Facebook: 317407718281722