postheadericon الإمبراطور

postheadericon السياسة الجنسِّية*

السبورة الأيروتيكية
السياسة الجنسِّية*

السياسة الجنسِّية*

 

كيت ميليت

ترجمة: عزَّة حسّون

 

 

 

 

 هل يمكننا مقاربة العلاقة بين الجنسين من منظور سياسي؟ هذا يتوقف على التعريف الشخصي لكلمة "سياسة". وأنا هنا لا أختصر المجال السياسي إلى ذلك القطاع الضيق والحصري والمؤسساتي، أو إلى السياسة الرسمية التي ينتهجها كل من الديمقراطيين أو الجمهوريين ممن تعبنا ومللنا منهم. لكن ما أعنيه بالسياسة هو العلاقات المبنية على أساس السلطة، تلك المنظومة القائمة على حكم إقرأ المزيد...

 

postheadericon الشاعر الكردي كريم دشتي

بيضة التنين
الشاعر الكردي كريم دشتي

الشاعر الكردي كريم دشتي

استراتيجية النسيج النصي وحركة الدوال 

 

شاكر مجيد سيفو 

 

 

 

 

 

من الشعراء الكرد الذين احترقوا بنار الشعر منذ أكثر من ثلاثين عاماً الشاعر كريم دشتي، لقد واصل هذا الشاعر في مشغله الشعري وفي محرقة الشعر ومختبره المعرفي والفلسفي الشخصي، لفتت انتباهي قصيدته- لَعِبُ النار والوجد والكتاب- المنشورة في مجلة الجسر العدد-3- التي تصدر عن دار الثقافة والنشر الكردية / وزارة الثقافة ا إقرأ المزيد...

 

postheadericon نانو

حبر على الشبكة
نانو

نانو 

 

شروق حمود

 

 

 

 

 

1

القصيدة لروحي

تنفس اصطناعي

 

2

قنبلة فراغية

صمتي في غيابك

 

3

زر قميصي الدم

الحزن صيف

وقد اختنقت

هكذا قال السوري

 

4

زهرة

وأيّ حواس

تنتعل المزهرية ؟!

 

5

يشبه الحزن جداً

الملح الذي يشبه الفرح

 

6

عين مفقوءة

غينك أيها الغد

 وتلوم نكوصي ؟!

 

7

لا لفيء

أردت وجهك سجادةً لدعائي

 

8

إنها الزهور

للحب

للقبو إقرأ المزيد...

 

postheadericon أين ذهبت كل تلك الزهور؟

الحقول الحرة
أين ذهبت كل تلك الزهور؟

أين ذهبت كل تلك الزهور؟*

 تأملات في روح الستينات وإرثها

فريتيوف كابرا**

 ترجمة: محمد الطبل

 

 

 

 

 

كانت   حقبة الستينات الفترة التي شهدت فيها حياتي التحول الشخصي الأكثر عمقًا وجذرية. وبالنسبة لأولئك الذين يتماهون مع الحركات الثقافية والسياسية في الستينات، لا تمثل تلك الفترة كثيرًا ذلك العَقد بوصفه حالة من الوعي، تتسم بالتوسع "العابر للشخصية"، والتشكيك بالسلطة، والشعور بالتمكين، وتجربة الجمال ال إقرأ المزيد...

 

postheadericon قراءة متوازية

شيطلائكة
قراءة متوازية

قراءة متوازية

 

     

 

زاهر الجيزاني

 

 

 

 

 

 قصيدة جون كيتس

 الطبيعة أولا: كتب جون كيتس قصيدته to autumn" إلى الخريف" في أوج صعود الرومانسية في بريطانيا وأوروبا وأميركا، بداية القرن التاسع عشر. ورسم صورة الرومانسية الأوروبية أشبه بشخص يتجول ببطء شديد، كأنه مخمور بين زحمة أشجار ألقت حمولتها توا من ثمار نضجت بما يكفي، ويمر على معاصر التفاح والخوخ التي تعج برائحة تشبه النبيذ إقرأ المزيد...

 

postheadericon بـــوريس تــوماشفسكي رائـــد علــم الســــــرد

تحت طائلة النصوص
بـــوريس تــوماشفسكي رائـــد علــم الســــــرد

بـــوريس تــوماشفسكي رائـــد علــم الســــــرد

(أو مــن أجـــل مقاربــة بنيويـــة سرديــة )

 

 

د.جميل حمداوي

 

 

 

 

 

 

 

المقدمـــــــة:

 

يعد بوريس توماشفسكي (Boris Tomashevsky) (1890-1957م) من أهم الشكلانيين الروس الذين اهتموا بتاريخ الأدب الروسي من جهة، وبالأسلوبية والعروض وعلم السرد من جهة أخرى. وقد كان عضوا في الحلقة اللسانية بموسكو أو ما يسمى أيضا بأبوياز (OPOJAZ.). وقد خل إقرأ المزيد...

 

postheadericon نادين غورديمير..

شيطلائكة
نادين غورديمير..

نادين غورديمير..

رحلة الأدب ورحلة الالتزام

إسكندر حبش 

 

 

 

 

 

لا بدّ لمن يقرأ روايات الكاتبة الجنوب ـ افريقية نادين غورديمير (التي رحلت يوم الأحد الماضي) أن يطرح على نفسه السؤال التالي: «من أين تأتي الكتابة»؟ ولا بدّ أيضاً من أن يجد جواباً من مثل: «من هذه الطفولة الخاصة والمميّزة». بمعنى آخر من هذا المكان «البورجوازي الصغير» الذي ولدت فيه (في 23 تشرين الثاني من العام 1923) في مدينة «سبرينغز»، وهي مدينة م إقرأ المزيد...

 

postheadericon قصيدة الرنغا.

شتاء عالمي
قصيدة الرنغا.

قصيدة الرنغا.. حول العالم

 

ترجمة وإعداد: عباس محسن

 

 

 

 

 

قبل أن نخوض في تبيين القصيدة وانتشارها حول العالم لا بد من البداية أن نعطي تعريفاً لقصيدة (الرنغا ) Renga، التي يمكن تعريفها على أنها قصيدة غنائية يابانية تضم ثلاثة أبيات غير مقفلة من أصل خمسة أو سبعة أبيات وخمسة مقاطع تحوي أحد عناصر الطبيعة أو الفصول الأربعة. وتحوي على مفردات وتعابير ترتبط بالفصول الأربعة وظواهر الطبيعة والفلك والآلهة، وتحدد بدق إقرأ المزيد...

 

postheadericon مقدمة في تاريخ الجنون السوري

الحقول الحرة
مقدمة في تاريخ الجنون السوري

مقدمة في تاريخ الجنون السوري

نبيل صالح






ظننت أني كنت أعمل ضمن قطاع التنوير الوطني وإصلاح أحوال الناس طوال ربع قرن، لأكتشف أني إنما دونت بعضا من تاريخ الجنون الوطني، وأني كنت أشتغل في الجانب المظلم من دماغ الأمة حتى توغلت بعيداً في الجانب المعطوب منه، فأخذت كتابتي سمة السخرية مع أنها كانت توصّف الواقع، واقع الجنون الاجتماعي الذي لم يتقن أغلب الولاة فهمه على غرار الأسطورة التي تحكي عن عرّاف تنبأ بهطول مطر على البلاد، كل من إقرأ المزيد...

 

postheadericon كتاب "ايساك وايسايا: العقاب الخفي لهرطوقي

طواحين الورق
كتاب

كتاب "ايساك وايسايا: العقاب الخفي لهرطوقي

(حرب باردة )

ديفيد كَوت..وحيدا مع برلين 

 

ترجمة: عباس المفرجي 

 

 

 

 

 

لعقود من السنين، كتب ديفيد كَوت دراسات وروايات تاريخية. كنت دائما أفضّل رواياته، وبشكل خاص " الرفيق جاكوب "، رواية جذّابة عن جيرارد ونستانلي والدِغرز [ مجموعة بروتستانتية إنكليزية تنادي بالملكية الزراعية المشاعة أسسها ونستانلي في 1649 ] أثناء الثورة الإنكليزية ( مدرّس التاريخ لكوت إقرأ المزيد...

 

postheadericon عبد الهادي سعدون: متعتي

واو المفرد
عبد الهادي سعدون:  متعتي

عبد الهادي سعدون:

متعتي وهمي أن يذكرني القارئ ولو بكتاب واحد

     

 

 

 

 

 بغداد - الصباح

 منذ أن اصدر عبد الهادي سعدون مجلة ألواح في إسبانيا مع القاص والروائي محسن الرملي، حتى تحول نموذجاً لناشر عراقي يعمل بتمويل ذاتي من دون أي دعم، فأصدرا ضمن دار ألواح مجموعة مهمة من الكتب لكتاب عراقيين شباب، وبشر ببعض الكتاب الجدد في ذلك الوقت.

كما اصدر أكثر من مجموعة شعرية، مثل (تأطير الضحك)، (ليس سوى ريح إقرأ المزيد...

 

postheadericon الأساطير لا يصنعها التلفيق

فضح الرموز
الأساطير لا يصنعها التلفيق

الأساطير لا يصنعها التلفيق

    

الكاتب: عبد الزهرة زكي

 

 

 

 

      

قــصـــيـدة

شوقي ابي شقرا

 

 

عقصة الأيام،

سراج الليل يموتُ،

تذبلُ العينان.

 

وحبة البارودة تزوغ،

أين أغصان الطيور، رؤوس..

الوعول، غيمات القديسين؟

 

أنزل الضابط كتف الجرة،

لف الندى بنات العين،

هيكل يدلف من العظام،

تمتلئ جورة الزمور،

والريح تغلق البار.

* شاعر لبناني

    إقرأ المزيد...

 

postheadericon كلّ من قرأ لي حلّتْ عليه لغتي .

حبر على الشبكة
كلّ من قرأ لي  حلّتْ عليه لغتي .

كلّ من قرأ لي حلّتْ عليه لغتي

 

نجد القصير 

 

 

 

 

***  ***  ***

بأم عينيه

شاهدها و هي تغرق في حبّه ,

و بدل أن يلقي لها طوق نجاةٍ

ألقى لها قصيدة .

***  ***  ***

أعطتني ظهرها 

و استغرقت ملياً في التفكير ,

زهرةُ عباد الشمس .

***  ***  ***

غارقٌ أنا في الحبّ و الفقر

و حولي ضفادعٌ بشريةٌ كثيرة .

***  ***  ***

لأعوام خلت .. منك

و أنا تائهٌ و مملوءٌ إقرأ المزيد...

 

postheadericon وردةُ البارودِ جماهيريّةُ النّملِ

حبر على الشبكة
 وردةُ البارودِ جماهيريّةُ النّملِ

 وردةُ البارودِ جماهيريّةُ النّملِ

 طارق الكرمي

 

 

 

 

 

 

 

 

( المجزرةُ 4 )

 

هللويا أربعةَ أطفالٍ يختمونَ بحرَ غزّةَ في زجاجةٍ

يا اللهُ

على رملةٍ لها ملمسُ لحمِ 

أولادكَ الاربعةِ

4 أبيدوُ تحتَ قدميكَ وعلى مرآكَ يا اللهُ

كانوا يرسمونَ وجهَكَ على الرّملِ

كانوا ينحتونَ اسمَكَ في الماءِ

كانوا يصنعونَ لكَ تمثالاً صاخباً من رملةِ شاطيءِ غزةَ

اربعةُ الاطفالِ الآنَ همْ

إقرأ المزيد...

 

postheadericon دعوة إلى كتابة ثالثة

تاء التأنيث المتحركة
دعوة إلى كتابة ثالثة

دعوة إلى كتابة ثالثة

 

رولا حسن

 

     

 

 

 

 

 

 لا أعتقد أن الكتابة شأن ذكوري محض ولا هي كذلك شأن إنثوي، بل هي فعل إناسة ينبثق عن فكر حي، نوع من مخاطبة تؤكد الوجود في نطق جارح .أن تكون كاتبا يعني أن تشارك الآخرين تفاصيل حياتك. هذه الملاقاة مع الآخر عبر الكلمة كانت لزمن طويل وقفا على الرجل، وإن كانت هناك استثناءات أنثوية. وقد عملت المجتمعات قاطبة على أن لا تذاع كتابة المرأة ول إقرأ المزيد...

 

postheadericon «أثر التيارات الفكرية والشعرية

تحت طائلة النصوص
«أثر التيارات الفكرية والشعرية

«أثر التيارات الفكرية والشعرية الغربية

في الشعر العربي الحديث»

1800 ـ 1970

 

وفيق غريزي

 

 

 

 

 

 

قطع الشعر العربي الحديث طريقاً طويلة مضنية قبل التوصل إلى الشكل الجديد الذي لا يتقيّد بعدد ثابت من التفعيلات وبنوع خاص في أنماط التقفية والذي عُرف بالشعر الحر، ذلك الشكل الذي يمتاز بالتجديد وقابلية التكيف، قبل أن يستيقن الشعراء العرب أن التجربة الشعرية هي التي تملي الشكل الشعري الخاص بها، وأن الوزن وا إقرأ المزيد...

 

postheadericon أنت هنا الآن:

الصفحة الرئيسية
تـرجمــة المـوقــع
بحــث
زيـــارات
تـابـعنـــــا عـلـــــى
  • Facebook: 317407718281722