postheadericon الإمبراطور

postheadericon وردةُ البارودِ جماهيريّةُ النّملِ

حبر على الشبكة
 وردةُ البارودِ جماهيريّةُ النّملِ

 وردةُ البارودِ جماهيريّةُ النّملِ

 طارق الكرمي

 

 

 

 

 

 

 

 

( المجزرةُ 4 )

 

هللويا أربعةَ أطفالٍ يختمونَ بحرَ غزّةَ في زجاجةٍ

يا اللهُ

على رملةٍ لها ملمسُ لحمِ 

أولادكَ الاربعةِ

4 أبيدوُ تحتَ قدميكَ وعلى مرآكَ يا اللهُ

كانوا يرسمونَ وجهَكَ على الرّملِ

كانوا ينحتونَ اسمَكَ في الماءِ

كانوا يصنعونَ لكَ تمثالاً صاخباً من رملةِ شاطيءِ غزةَ

اربعةُ الاطفالِ الآنَ همْ

إقرأ المزيد...

 

postheadericon نادين غورديمير..

شيطلائكة
نادين غورديمير..

نادين غورديمير..

رحلة الأدب ورحلة الالتزام

إسكندر حبش 

 

 

 

 

 

لا بدّ لمن يقرأ روايات الكاتبة الجنوب ـ افريقية نادين غورديمير (التي رحلت يوم الأحد الماضي) أن يطرح على نفسه السؤال التالي: «من أين تأتي الكتابة»؟ ولا بدّ أيضاً من أن يجد جواباً من مثل: «من هذه الطفولة الخاصة والمميّزة». بمعنى آخر من هذا المكان «البورجوازي الصغير» الذي ولدت فيه (في 23 تشرين الثاني من العام 1923) في مدينة «سبرينغز»، وهي مدينة م إقرأ المزيد...

 

postheadericon قصيدة الرنغا.

شتاء عالمي
قصيدة الرنغا.

قصيدة الرنغا.. حول العالم

 

ترجمة وإعداد: عباس محسن

 

 

 

 

 

قبل أن نخوض في تبيين القصيدة وانتشارها حول العالم لا بد من البداية أن نعطي تعريفاً لقصيدة (الرنغا ) Renga، التي يمكن تعريفها على أنها قصيدة غنائية يابانية تضم ثلاثة أبيات غير مقفلة من أصل خمسة أو سبعة أبيات وخمسة مقاطع تحوي أحد عناصر الطبيعة أو الفصول الأربعة. وتحوي على مفردات وتعابير ترتبط بالفصول الأربعة وظواهر الطبيعة والفلك والآلهة، وتحدد بدق إقرأ المزيد...

 

postheadericon مقدمة في تاريخ الجنون السوري

الحقول الحرة
مقدمة في تاريخ الجنون السوري

مقدمة في تاريخ الجنون السوري

نبيل صالح






ظننت أني كنت أعمل ضمن قطاع التنوير الوطني وإصلاح أحوال الناس طوال ربع قرن، لأكتشف أني إنما دونت بعضا من تاريخ الجنون الوطني، وأني كنت أشتغل في الجانب المظلم من دماغ الأمة حتى توغلت بعيداً في الجانب المعطوب منه، فأخذت كتابتي سمة السخرية مع أنها كانت توصّف الواقع، واقع الجنون الاجتماعي الذي لم يتقن أغلب الولاة فهمه على غرار الأسطورة التي تحكي عن عرّاف تنبأ بهطول مطر على البلاد، كل من إقرأ المزيد...

 

postheadericon بعد الظهر مع..

شيطلائكة
بعد الظهر مع..

بعد الظهر مع..

خورخي لويس بورخيس 

 

ترجمة: أحمد فاضل 

 

 

 

 

 

 

في كل مرة يمر عليّ اسم الأرجنتين يتبادر إلى ذهني خورخي لويس بورخيس الذي طالما كنت مترددا بالسفر إليه بسبب ذلك النظام اليميني الذي كثيرا ما يأخذ بعنف السلطة لتثبيت دعائم حكمه ، ومع كل ذلك التوجس والخوف الذي حاولت أن أزيلهما وأرحل إليه لفرصة لقاء كاتبي المفضل هناك الذي اكتشفت من خلاله وجهه الآخر الذي لم يعرفه أحد من قبل  . إقرأ المزيد...

 

postheadericon ذاگرة القهــر‮ ‬

الحانة السيكولوجية
ذاگرة القهــر‮ ‬

ذاگرة القهــر‮ ‬

 

 

بسمة عبدالعزيز

 

 

 

 

 

 

 

»‬ذاكرة القهر‮« ‬عنوان دال اختارته الباحثة والطبيبة بسمة عبدالعزيز لكتابها الجديد عن‮ »‬التعذيب‮« ‬والذي سيصدر قريبا عن دار‮ »‬التنوير‮« ‬،‮ ‬وهي تستكمل بذلك مشروعها الذي بدأته في كتابها‮ »‬إغراء السلطة المطلقة‮«.‬

نشر هذا الفصل من الدراسة‮  ‬الهامة بمناسبة اليوم العالمي ضد‮ »‬التعذيب‮«.‬

 

الجلاد والنظام

حين‮ ‬يتأمَّل المرء خ إقرأ المزيد...

 

postheadericon الشاعر عماد جنيدي

واو المفرد
الشاعر عماد جنيدي

الشاعر عماد جنيدي

يطبع دواوينه على حجـارة قريته!

 

 

أوس أحمد أسعد  

 

 

 

 

 

قد يكون الأديب الشّاعر «عماد جنيدي» من أهم شعراء جيله الذين أخلصوا للشّعر منذ أكثر من أربعين عاماً، وتركوا بصمتهم الواضحة في هذا المجال، على الأقل بذاكرة المهتمّين من الأجيال، ولكن نظراً لضعف الحالة الماديّة وعدم اكتراث المؤسّسات الثقافية بنتاج مثل هؤلاء القامات، وانغماسهم في الهمّ الوجودي بحثاً عن إلهٍ خاص، يستظلّون إقرأ المزيد...

 

postheadericon مونديال (السامبا) الشعري:

طقــــوس
مونديال (السامبا) الشعري:

مونديال (السامبا) الشعري:

نماذج حية لثقافة الشعوب

عبد الكريم كاظم

 

 

 

1

 

العاملون في حقل الثقافة والفن ينظرون إلى موضوعة البطولات والمسابقات الرياضية من حيث إنها لا تمثل مدى الشهرة للرياضي فقط أو ارتفاع أسعار المبيعات لتذاكر الدخول إلى الملاعب ولا حتى اتساع رقعة المشاركة الممتدة على مساحة هذا العالم، ولا من باب الترويج للسياحة أو الاستغلال السياسي والمنفعة الاقتصادية لكنهم في ذات الوقت ينظرون إلى مفهوم تطور اللعبة إقرأ المزيد...

 

postheadericon هناك غيمة في المحيط

حبر على الشبكة
هناك غيمة في المحيط

هناك غيمة في المحيط

 

 

جمال الموساوي

 

 

 

 

 

 

1- من ثقب أسود

هناكَ رغبةٌ في أنْ:

أكتبَ شيئا عن الماوراء،

عن كائناتٍ تراقبني من ثقب أسود في جدار الكونِ.

أتأملني في البرزخِ 

طيفاً عاريا من الجسدْ.

أكونَ شيئا آخرَ،

هواءً، مثلا، كي أعرفَ كيفَ تتفاعلُ الأنسجةُ

في رؤوس الناسِ،

كيف تتوالدُ الأفكارُ

وكيف يتقاتل الخيرُ والشرُّ داخل الجماجمِ؟.

هناك رغبةٌ في أن:

أغير طبيعة الأشياء، ليس إقرأ المزيد...

 

postheadericon دعوة إلى كتابة ثالثة

تاء التأنيث المتحركة
دعوة إلى كتابة ثالثة

دعوة إلى كتابة ثالثة

 

رولا حسن

 

     

 

 

 

 

 

 لا أعتقد أن الكتابة شأن ذكوري محض ولا هي كذلك شأن إنثوي، بل هي فعل إناسة ينبثق عن فكر حي، نوع من مخاطبة تؤكد الوجود في نطق جارح .أن تكون كاتبا يعني أن تشارك الآخرين تفاصيل حياتك. هذه الملاقاة مع الآخر عبر الكلمة كانت لزمن طويل وقفا على الرجل، وإن كانت هناك استثناءات أنثوية. وقد عملت المجتمعات قاطبة على أن لا تذاع كتابة المرأة ول إقرأ المزيد...

 

postheadericon «أثر التيارات الفكرية والشعرية

تحت طائلة النصوص
«أثر التيارات الفكرية والشعرية

«أثر التيارات الفكرية والشعرية الغربية

في الشعر العربي الحديث»

1800 ـ 1970

 

وفيق غريزي

 

 

 

 

 

 

قطع الشعر العربي الحديث طريقاً طويلة مضنية قبل التوصل إلى الشكل الجديد الذي لا يتقيّد بعدد ثابت من التفعيلات وبنوع خاص في أنماط التقفية والذي عُرف بالشعر الحر، ذلك الشكل الذي يمتاز بالتجديد وقابلية التكيف، قبل أن يستيقن الشعراء العرب أن التجربة الشعرية هي التي تملي الشكل الشعري الخاص بها، وأن الوزن وا إقرأ المزيد...

 

postheadericon بلاغة الرؤيا الرمادية

بيضة التنين
بلاغة الرؤيا الرمادية

بلاغة الرؤيا الرمادية

في ديوان «ما أراه الآن»  

  

  

محمد الشغروشـني  

  

 

 

 

 

 

الحلم قرين الإبداع وتوأم الشعر، إذ بالحلم يعيد الإنسان الدورات الإيقاعية الحيوية لاكتساب التوازن الوجودي والحيوي له؛بالإضافة إلى كون الحلم ضرب من التنفيس والتعويض عن الرغبات اللامتحققة واقعيا في حالة الوعي واليقظة، وتصريف المكبوتات على حد تعبير"سيغموند فرويد" وأنصار مدرسة التحليل النفسي؛ إقرأ المزيد...

 

postheadericon حوار فاطمة ناعوت:

واو المفرد
حوار فاطمة ناعوت:

فاطمة ناعوت: 

الفئران أول من يشعر بالخطر فتغادر السفينة

قفزاً في الماء يليها الشعراء!

 

حوار: يوسف محمد

 

 

 

 

 

لا تملّ فاطمة ناعوت من الشعر.. ولا هذا الأخير «يملّ» منها. هي جاءت إلى «واحة الشعر» من «حقل» الهندسة المعمارية ثم ألقت بنفسها في السياسة: «Dirty Game» وأجادت – منذ الثورة – فن المصارعة الفكرية المزدهرة في ملعب السياسة المصرية والعربية، وراحت فاطمة ناعوت تتنقل – هكذا – بين «الحقول» كفراشة عا إقرأ المزيد...

 

postheadericon رماد التوابيت

حبر على الشبكة
رماد التوابيت

رماد التوابيت

 

خزعل الماجدي

 

 

 

 

 

 

 

ماذا تهيئ الأرضُ لكَ ولي.. ماذا تهيئُ السفنُ والأفلاكُ.. تلك

 

التي أنا ناظرٌ فيها طبقاتي وسلاسلَ بكورياتي وزجاجي الذي

 

يخفقُ بالمعاني.. وهنا أو هناك كان يحنّ العمى لليدين وكان

 

الوردُ يلمعُ في عقلِ مجنونٍ شريد.

 

معي السلوان أشربُ من قِربهِ وأمحو ذكرَ مدائِنِه ومعي رهطُ

 

التناسخِ الذي مَلكَهُ قبلي الكهنةُ الخلاصيون إقرأ المزيد...

 

postheadericon جائزة «بوليتزر»

تاء التأنيث المتحركة
جائزة «بوليتزر»

جائزة «بوليتزر» للكتابة المسرحية تنالها آني بايكر

ثلاث ساعات وربع عن البطولة 

 

ترجمة وتقديم فوزي محيدلي

 

 

 

 

 

 

 

كانت آني بايكر تدرّس صف الكتابة المسرحية في جامعة نيويورك، حين اندلع هاتفها بالرنين. لم يلبث طلابها ان علموا بأن معلمتهم فازت للتو بواحدة من أهم الجوائز التكريمية في المسرح جائزة «بوليتزر» للدراما. لكن الحصة لم تكن قد انتهت بعد.

 

تابعت بايكر إعطاء الدرس ثم علّقت لا إقرأ المزيد...

 

postheadericon حافة

شتاء عالمي
حافة

حافة 

  شعر : سيلفيا بلاث 

 ترجمة وتقديم : رياض عبد الواحد 

 

 

 

 

 

عن الشاعرة  

ولدت سيلفيا بلاث عام 1932 في مدينة بوسطن الامريكية من اب من اصول المانية وام من اصول نمساوية .مات والد سيلفيا معانيا من مشكلات صحية خطيرة ولم تبلغ سيلفيا الثامنة من العمر حتى مات والدها .ترك موت ابيها اثرا كبيرا في حياتها حتى انها قالت ذات مرة : لن اخاطب الله بعد الان .التقت الشاعر الانكليزي تد هيوز إقرأ المزيد...

 

postheadericon أنت هنا الآن:

الصفحة الرئيسية
تـرجمــة المـوقــع
بحــث
زيـــارات
تـابـعنـــــا عـلـــــى
  • Facebook: 317407718281722