من الشعر الكردي المعاصر

الموصل
أحلى مدن التاريخ

(مقطع من قصيدة طويلة كتبت من لهيب الغربة)

لك يا عشق الروح

وأغاني العيد...

وطفولتي البائسة...

حلم الحرية.

لك يا صباحات الموصل الحزينة

يا عشق الازمنة المتكسرة

في عمق عيون الغيداء الحسان...

أما زالت شوارعك مكتضة بالعشاق

وتغفين في كف عفريت...

أما زالت أبوابك مشرعة

من باب سنجار,

وعبد ذو الشعر الكثيف..

يوزع السكاكر للمارة

أما زال الموسيقار 

ملا عثمان الموصلي

منتصبا تحت المطر في محطة

القطارات..

وباغنية موصلية يستقبل زوارك.

أما زالوا انبياءك

يونس وجرجيس وشيت ودانيال

يغطون في نوم عميق

والكلاب المسعورة تنهش

أوصال عشاقك؟!

أما زالت قلعة باشطابيا

شامخة كشموخ الحدباء

وتشهد على حبي الاول؟!

يا عشقي الكبير

وطفولتي البائسة

منك وفيك حضارات الدنيا

يا صقور الحضر...

شعر وترجمة: بدل رفو المزوري - النمسا \ غراتس
Badal.ravo@chello.at - badalravo@hotmail.com