- حاكم العمارة السياسي واوباما وادوارد سعيد يكتبون عن تجاربهم
- روايات حديثة متعددة اهتم بها النقاد
- اورسون ويلز وتوماس هاردي والمغولي الأخير محور كتب جديدة
ترجمة: ابتسام عبد الله
عن الاوبزرمز
اختار نقاد الادب في صحيفة الاوبزرفر، افضل الكتب التي صدرت خلال عام 2007 في الرواية والتاريخ والفنون.

الرواية
الحارس الليلي
تأليف ساره ووترز
شبكة معقدة تصل بين عدد من الشخصيات موضوعات تدور بين الحب والموت، الحارس الليلي، رواية قوية من كاتبة في قمة اعمالها.
حليب الام
تأليف ادوارد ست اوبن
رواية قوية ومؤلمة عن معرفة النفس، وبطابع السخرية.
نصف قمر اصفر
تأليف شيما مندا نغوزي
رواية رقيقة تركز على الافكار الشخصية والعواطف وتشعب العلاقات الانسانية والارث السايكولوجي للاستعمار.
صاحبة الارض
تأليف ريتشارد فورد
كما يتوقع المعجبون بفورد، فان هذه الرواية فاخرة الاسلوب، بطيئة السرد، هزلية وعلى غير العادة مليئة بالامل.
كل رجل
تأليف فيليب رون
من افضل اعمال روث الادبية، والادب في قمته وهي قادرة على تغيير الطريقة التي تنظر بها الى الحياة.
غرفة التوصيل
تأليف سليفيا برونريغ
رواية ليست سهلة القراءة، مكثفة الاحداث، وهي تستحق ان يقال غير "لن تنسى".
منزل اللقاءات
تأليف مارتن ايميس
قطعة ادبية مخيفة جدا، وهذه الرواية تواجه خوف حياة بأكملها والتي كانت غير محسوسة.
ليالي كالوكي
تأليف هوارد جيكوبسن
لا توجد رواية جيكوبسن لا تستحق القراءة، ولكن هذه هي افضلها. الرواية تثير الاحزان، ولكنها ايضا تثير الضحكات في بعض الاحيان.
بلا راحة
تأليف ويليام بويد
الجذور الصغيرة للجسد لا تجد الراحة. المؤلف يركز على تفاصيل لحركات الحياة اليومية، لتشرح موضوعات حياتية، رواية مشوقة مثيرة تتحول الى تأمل للطبيعة المخادعة.
سيرة حياة
ايمان سيء
تأليف كارمن كاليل
عمل تتطلب عدة اعوام من البحث ولكن النتيجة جاءت مذهلة وتستحق الجهد الذي يبذل من اجلها.
-اورسون ويلز: هلو امريكا الجزء 2
تأليف سيمون كالو
اورسون ويلز واحد من عباقرة القرن العشرين، ومن الصعب التحدث عن مواهبه، الجزء الثاني من الكتاب الذي تناول سيرة وشخصية ويلز يركز على المشاكل التي تعرض لها، وهناك جزء ثالث للسيرة سيصدر في العام القادم.
ماري الطائشة
تأليف باتريك مارنهام
المؤلف حرص على افلات الموضوع منه، وقد نجح في عمله، برغم ان سيرة الحياة غير مسلية.
توماس هاردي
تأليف كلير تومالن
ولو ان توماس هاردي، الشاعر الكبير، لم يكن يؤمن بالخلود، فان الخلود قد تحقق له وهو ما يستحقه فعلا، انها سيرة حياة مدهشة وترغم المرء على قراءتها.
ليونارد وولف
تأليف فيكتوريا غليندينينغ
هذا عمل يتناول المراحل الشتى لوولف، والمؤلفة تنتقل برقة بين عوالم عدة، السياسية، الادب، المجتمع، النقد وعلم النفس، ومثل وولف نفسه، قدمت عملا مبدعاً.
التاريخ
المغولي الاخير
تأليف ويليام دالريمبل
المغولي الاخير هو ويليام دالريمبل نفسه في محاولة لانقاذ مغول الهند من التكتيف الذي احاط بهم عبر قرون من الزمن، ويتحدث في الكتابة عن الخيوط المتعددة للثقافة المغولية.
لورينزودا بونتي
تأليف رودني بولت
يتحدث الكتاب عن حياة الرجل الذي كان خلف موزارت: لورينزو دابونتي. الاسلوب ممتع والسرد نسيج متكامل.
عن النص المتأخر
تأليف ادوارد سعيد
منذ الثمانينيات اعجب ادوارد سعيد باعمال فنانين انتجت في اواخر حياتهم، ناظراً اليها ليست كحلول هادئة لمحاولات حياتهم بل كشفا للتناقضات والعناد والجيشان.
مجازفة احتلال
تأليف روري ستيوارت
بعد تعيينه في محافظة ميسان (العراق) وجد ستيوارت نفسه في بيئة مختلفة متأخرة، وكان هو السلطة الوحيدة تقريباً على 850000 نسمة ولكنه كان في الحقيقة بلا قوة.
احلام عن والدي
تأليف باراك اوباما
واعيا، ام لا، فقد وضع اوباما نفسه ضمن تقليد النثر السياسي والذي يعود اصلا الى احد الكتّاب السياسيين والافذاذ في التاريخ الامريكي وهو ابراهام لينكولن.

 

ترجمة: ابتسام عبد الله / المدى الثقافي

---