¨الصفحات: 1 | 2 | 3


كلماته جافة وخافتة
كأنها في المنام.
الكلام المقدس يهرب أمام
الأحجار.
جون كرورانسوم
هارت كرين

رأيت الأجاصة الأولى
وهي تقع.

أنا قصية
وسط الزحام.

هيلدا دوو ليتل
تشيماكو تادا

كما لو أنّ الرّكاب جميعا
يدخّنون تبغا فاتراً.

قرب البنادق التي تحتفظ بشخصيتها
دون الجميع.

ياسين عدنان
كارل شابيرو

والآن...
غيوم الزوابع تؤوي عيد الميلاد.

لا تربطني كما تربط
باقة الورد.

روبرت لويل
كازوئي شينكاوا

العاشقُ رسائل مبللة.
والحبّ مكواةٌ
طويلةُ الأمد.

انتهى الحلم الذي فيه ينبهر
انتظار الحالم.

أسعد الجبوري
سان جون بيرس

في أصبعي مصابيح غامضة
تلقي على الثلج ضوء موتي.
العين تنهشها نظرة الفئران
حتى الهاوية.
ماكس جاكوب
جان داييف

عصفور مقطوع ينزف في الليل على الكاتدرائية ويصارع الغيوم.
سيمسح الموت وجوهنا
والسرو وحده يحرس أجسادنا
المسحوقة.
غيفيك
أندريه شديد

وهذه التفاحة الهائلة
ليس لنا منها سوى الفحيح.
يتوقف الباب عن الاصطفاق
وننتصب لنرفع صراخنا في العتمة.
شعلان شريف
جاك ريدا

ريح صامتة تقف بيني وبينك
مثل شاشة زجاجية.
فاضَ الغريقُ على
انحسار الماءِ
والصيادُ عادَ بلا يدينْ.
تارجيه فيزاس
حميد العقابي

إننا لا تعرف سوى أوهامنا
الماثلة للنظر.
كأنه مدفون حياً في رطوبة الجدران.
موسى حوامدة
جان اوريزيه

حين تنادي العناقيدُ الكؤوس تتساقطُ أوراقُ
شجرة الحسراتي.
أريد أن أمشي داخل أكياس
البذور لأسقط فوق أرض تأجل حرثُها.
ديلان شوقي
مارغريت واكر

لا مكان للتّطهر
في خلاياكِ النائية.
في أرض المنفى
لا نعرف المشي.
عائشة أرناؤوط
سيد بهاء الدين مجروح

أرواحُ أيضًا ضاقَتْ
كأحذيةٍ قديمة.
بعد إجهاشات البكاء الأولى، أليست البهجة، مثل الخوف،
لا تصدر صوتاً؟
سوزان علوان
لويز جلوك

وداعاً المقصلة
التمّت عبر حبال سود.
تشع فأصطادها
وأرى إلى الصور تهطل من السقف رأسي مكشوفة
كعورة الجبل.
بلند الحيدري
قاسم حداد

ها هي الأرض تصعد معنا
كي لا تسير في
هواء الافتراضات.
في لجة الطريق نبصق جانباً
كلماتنا القتيلة.
سنية صالح
نورهان حسني ظافر

¨الصفحات: 1 | 2 | 3

 

© Copyright 2003- All Rights Reserved - Alimbaratur.com.